Hieronder staat de songtekst van het nummer Семь шагов за горизонт , artiest - Егор и Опизденевшие met vertaling
Originele tekst met vertaling
Егор и Опизденевшие
Покачнулось небо под ногами
Полетела весть в далёкий край
Зацвела тревожными кругами
Грозовая даль, звёздная пыль.
Вольный кораблик, послушный поток
Семь озорных шагов за горизонт.
По следам заклятых добровольцев
В ледяную глубь высохших рек
В половодье выпитых колодцев
В леденцовый страх, в неведомый брод.
Долгая ночка-короткий денёк
Семь озорных шагов за горизонт.
Наказанный сынок не успел подрасти
Капризное весло отказалось грести
Упрямый парашют не раскрылся в свой срок
А залётный бумеранг посмел поверить в то,
Что, мол, обратной дороги нет,
Мол, обратной дороги нет!
Мол, обратной дороги нет!
Мол, обратной дороги неет!!
Нет уж лучше ты послушай
Как впивается в ладони дождь
Слушай как по горлу пробегает мышь
Слушай как под сердцем возникает брешь
Как в желудке копошится зима
Как ползёт по позвоночнику землистый лишай
Как вливается в глазницы родниковый поток
Как настырный одуванчик раздирает асфальт
Как ржавеют втихомолку потаённые прозрачные двери.
Слушай как сквозь кожу прорастает рожь
Слушай как по горлу пробегает мышь
Слушай как в желудке пузырится смех
Слушай как спешит по гулким венам вдаль твоя сладкая радуга
Звонкая радуга
Как на яблоне на ветке созревает звезда
Крошечная, поздняя, милая, ручная
Слушай как блуждают по покинутым селеньям
Шальные хороводы деревянных невест.
Слушай как под сердцем колосится рожь.
Слушай как по горлу пробегает мышь
Слушай как в желудке распухает ночь
Как вонзается в ладонь стебелёк
Как лениво высыхает молоко на губах
Как ворочается в печени червивый клубок
Как шевелятся кузнечики в пустом янтаре
Погружаясь в изнурительное бегство в никуда из ниоткуда
Вот и хорошо вот и баиньки
Страшно безымянному заиньке
Под глазастыми заборами в удушливых потёмках
Своего замысловатого, сырого нутра.
Провалилось небо под ногами
Полетела весть в далекий край
Разразилась талыми кругами
Грозовая гладь, звёздная топь.
Вольный кораблик, послушный поток
Семь озорных шагов за горизонт
Семь ледяных мостов за горизонт
Семь проливных дождей за горизонт.
De lucht schudde onder de voeten
Het nieuws vloog naar een ver land
Bloeide in verontrustende kringen
Onweersbui afstand, sterrenstof.
Gratis boot, gehoorzame stroom
Zeven ondeugende stappen voorbij de horizon.
In de voetsporen van gezworen vrijwilligers
In de ijzige diepten van droge rivieren
In de vloed van dronken putten
In snoepangst, in een onbekende doorwaadbare plaats.
Lange nacht, korte dag
Zeven ondeugende stappen voorbij de horizon.
De gestrafte zoon had geen tijd om op te groeien
De grillige riem weigerde te roeien
Koppige parachute ging niet op tijd open
En de verdwaalde boemerang durfde dat te geloven
Dat, zeggen ze, er is geen weg meer terug,
Alsof er geen weg meer terug is!
Alsof er geen weg meer terug is!
Zoals, er is geen weg terug!!
Nee, je kunt beter luisteren
Hoe de regen in de palmen graaft
Luister naar de muis die door je keel loopt
Luister hoe een opening onder het hart verschijnt
Hoe de winter zwermen in de maag
Hoe aards korstmos langs de ruggengraat kruipt
Hoe een lentestroom in de oogkassen stroomt
Hoe een koppige paardenbloem het asfalt verscheurt
Hoe stil verborgen transparante deuren roesten.
Luister hoe rogge door de huid heen groeit
Luister naar de muis die door je keel loopt
Luister hoe het lachen in je maag borrelt
Luister terwijl je zoete regenboog door de echoënde aderen in de verte snelt
rinkelende regenboog
Hoe een ster rijpt aan een appelboom op een tak
Klein, laat, schattig, tam
Luister terwijl ze door verlaten dorpen dwalen
Gekke ronde dansen van houten bruiden.
Luister naar hoe rogge onder het hart zingt.
Luister naar de muis die door je keel loopt
Luister naar hoe de nacht zwelt in de maag
Hoe een stengel in de handpalm steekt
Hoe lui melk op de lippen droogt
Hoe een wormbal in de lever gooit
Hoe sprinkhanen bewegen in lege barnsteen
Onderdompelen in een slopende vlucht naar nergens vanuit het niets
Dat is goed, dat is bainki
Enge naamloze haas
Onder grootogige hekken in verstikkende duisternis
Zijn ingewikkelde, rauwe binnenkant.
De lucht stortte in onder mijn voeten
Het nieuws vloog naar een ver land
barsten in smeltende cirkels
Stormachtige uitgestrektheid, sterrenmoeras.
Gratis boot, gehoorzame stroom
Zeven ondeugende stappen voorbij de horizon
Zeven ijsbruggen achter de horizon
Zeven stortregens aan de horizon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt