Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me So , artiest - Edwina Hayes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edwina Hayes
Lately i am seeing the change in you
Oh.you dont look at me Like you used to.
Make up your mind, i need to know
If you dont love, please tell me so.
I dont want your pity
Or ur sympty.
That i only miss the man that
You used to be.
Baby i never hold you.
Oh you are free to go.
Oh, but if you dont love me Please tell me so.
That stay up night
I’ll stand up and fight
If it thought.
i could hold on you.
And i am asking.
Please be honest with me.
Because i need to know the truth
And there’s look in your eyes
Even trying to hide
But baby it’s starting to show if you dont love.
please tell me so.
You have never worry
About me do anything
Wrong.
And your never let the way
I can cry,
Cry all night alone.
Don’t worry about me,
I had no regrets, if it’s time
For you to go.
Because i always loved you
And i told you so…
(Dank an Lynn für den Text)
De laatste tijd zie ik de verandering in jou
Oh, je kijkt me niet aan zoals vroeger.
Neem een besluit, ik moet het weten
Als je niet van je houdt, zeg het me dan alsjeblieft.
Ik wil je medelijden niet
Of uw sympathie.
Dat ik alleen de man mis die
Je was.
Schat, ik houd je nooit vast.
Oh, je bent vrij om te gaan.
Oh, maar als je niet van me houdt, zeg het me dan alsjeblieft.
Die nacht opblijven
Ik zal opstaan en vechten
Als het dacht.
ik zou je kunnen vasthouden.
En ik vraag het.
Wees alsjeblieft eerlijk tegen me.
Omdat ik de waarheid moet weten
En er is een blik in je ogen
Zelfs proberen te verbergen
Maar schat, het begint te merken als je niet liefhebt.
vertel het me alsjeblieft.
Je hoeft je nooit zorgen te maken
Over mij doe alles
Mis.
En je laat nooit de weg
ik kan huilen,
Huil de hele nacht alleen.
Maak je geen zorgen om mij,
Ik had geen spijt, als het tijd is
Voor jou om te gaan.
Omdat ik altijd van je hield
En ik zei het je toch...
(Dank an Lynn für den Text)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt