Irish Waltz - Edwina Hayes

Oh wake up my darlin' the night is old

Dawn is falling on the valley below

Today you must leave for a far distant shore

Oh wake up, the night is old

Hearts will be breaking by the harbour today

Children will be crying and mothers will pray

As sweethearts and fathers and sons sail away

Oh hearts will be breaking today

When you’re save over the ocean send back news to me

From the place you’ll be working across the great sea

For its patiently waiting here for you I’ll be

When youre safe there, send back news to me

On that fine day you come home back to us in spring

Drink will be flowing and the churchbells will ring

There’ll be money a plenty and the children will sing

On that fine day you come home in spring

Oh wake up my darlin' the night is old

Dawn is falling on the valley below

Today you must leave for a far distant shore

Oh wake up, the night is old

Oh word wakker mijn schat de nacht is oud

De dageraad valt op de vallei beneden

Vandaag moet je vertrekken naar een verre kust

Oh word wakker, de nacht is oud

Harten zullen vandaag breken bij de haven

Kinderen zullen huilen en moeders zullen bidden

Terwijl liefjes en vaders en zonen wegvaren

Oh harten zullen breken vandaag

Als je veilig bent over de oceaan, stuur me dan nieuws terug

Vanaf de plek waar je gaat werken over de grote zee

Omdat het hier geduldig op je wacht, zal ik zijn

Stuur me nieuws terug als je daar veilig bent

Op die mooie dag kom je in het voorjaar weer bij ons thuis

De drank zal stromen en de kerkklokken zullen luiden

Er zal veel geld zijn en de kinderen zullen zingen

Op die mooie dag kom je thuis in de lente

Oh word wakker mijn schat de nacht is oud

De dageraad valt op de vallei beneden

Vandaag moet je vertrekken naar een verre kust

Oh word wakker, de nacht is oud