Hieronder staat de songtekst van het nummer Froggie Went A Courting , artiest - Edwina Hayes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edwina Hayes
Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh
Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh
Frog went a-courtin' and he did ride
With a sword and a pistol by his side, uh-huh
Well he rode right up to miss mousey’s door, uh-huh
He rode right up to miss mousey’s door, uh-huh
He rode right up to miss mousey’s door
Gave three loud raps and a very big roar, uh-huh
Said, «miss mouse, are you within?»
uh-huh
Said, «miss mouse, are you within?»
uh-huh
Said, «miss mouse, are you within?»
«Yes, kind sir, I sit and spin,» uh-huh
He took miss mousey on his knee, uh-huh
Took miss mousey on his knee, uh-huh
Took miss mousey on his knee
Said, «miss mousey, will you marry me?»
uh-huh
«Without my uncle rat’s consent, uh-huh
Without my uncle rat’s consent, uh-huh
Without my uncle rat’s consent
I wouldn’t marry the president, uh-huh»
Uncle rat laughed and he shis fat sides, uh-huh
Uncle rat laughed and he shis fat sides, uh-huh
Uncle rat laughed and he shis fat sides
To think his niece would be a bride, uh-huh
Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh
Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh
Uncle rat went runnin' downtown
To buy his niece a wedding gown, uh-huh
Where shall the wedding supper be?
Uh-huh
Where shall the wedding supper be?
Uh-huh
Where shall the wedding supper be?
Way down yonder in a hollow tree, uh-huh
What should the wedding supper be?
Uh-huh
What should the wedding supper be?
Uh-huh
What should the wedding supper be?
Fried mosquito in a black-eyed pea, uh-huh
Well, first to come in was a flyin' moth, uh-huh
First to come in was a flyin' moth, uh-huh
First to come in was a flyin' moth
She laid out the table cloth, uh-huh
Next to come in was a juney bug, uh-huh
Next to come in was a juney bug, uh-huh
Next to come in was a juney bug
She brought the water jug, uh-huh
Next to come in was a bumbley bee, uh-huh
Next to come in was a bumbley bee, uh-huh
Next to come in was a bumbley bee
Sat mosquito on his knee, uh-huh
Next to come in was a broken black flea, uh-huh
Next to come in was a broken black flea, uh-huh
Next to come in was a broken black flea
Danced a jig with the bumbley bee, uh-huh
Next to come in was mrs.
Cow, uh-huh
Next to come in was mrs.
Cow, uh-huh
Next to come in was mrs.
Cow
She tried to dance but she didn’t know how, uh-huh
Next to come in was a little black tick, uh-huh
Next to come in was a little black tick, uh-huh
Next to come in was a little black tick
She ate so much she made us sick, uh-huh
A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh
A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh
A little piece of cornbread layin' on a shelf
If you want any more, you can sing it yourself, uh-huh
Kikker ging een-courtin' en hij reed, uh-huh
Kikker ging een-courtin' en hij reed, uh-huh
Kikker ging een courtin' en hij reed
Met een zwaard en een pistool aan zijn zijde, uh-huh
Nou, hij reed recht omhoog om mousey's deur te missen, uh-huh
Hij reed recht omhoog om mousey's deur te missen, uh-huh
Hij reed recht omhoog om de deur van mousey te missen
Gaf drie luide raps en een heel groot gebrul, uh-huh
Zei: "juffrouw muis, bent u binnen?"
uh Huh
Zei: "juffrouw muis, bent u binnen?"
uh Huh
Zei: "juffrouw muis, bent u binnen?"
«Ja, vriendelijke meneer, ik zit en draai,» uh-huh
Hij nam Miss Mousey op zijn knie, uh-huh
Nam miss mousey op zijn knie, uh-huh
Nam miss mousey op zijn knie
Zei: "juffrouw mousey, wil je met me trouwen?"
uh Huh
«Zonder de toestemming van mijn oom rat, uh-huh
Zonder toestemming van mijn oom rat, uh-huh
Zonder toestemming van mijn oom Rat
Ik zou niet met de president trouwen, uh-huh»
Oom Rat lachte en hij heeft dikke kanten, uh-huh
Oom Rat lachte en hij heeft dikke kanten, uh-huh
Oom Rat lachte en hij heeft dikke kanten
Om te denken dat zijn nicht een bruid zou zijn, uh-huh
Oom rat ging naar het centrum rennen, uh-huh
Oom rat ging naar het centrum rennen, uh-huh
Oom Rat ging naar het centrum rennen
Om zijn nichtje een trouwjurk te kopen, uh-huh
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Uh Huh
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Uh Huh
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Helemaal daarginds in een holle boom, uh-huh
Wat moet het bruiloftsmaal zijn?
Uh Huh
Wat moet het bruiloftsmaal zijn?
Uh Huh
Wat moet het bruiloftsmaal zijn?
Gebakken mug in een erwt met zwarte ogen, uh-huh
Nou, de eerste die binnenkwam was een vliegende mot, uh-huh
De eerste die binnenkwam was een vliegende mot, uh-huh
De eerste die binnenkwam was een vliegende mot
Ze legde het tafelkleed neer, uh-huh
De volgende die binnenkwam was een juneybug, uh-huh
De volgende die binnenkwam was een juneybug, uh-huh
De volgende die binnenkwam, was een juneybug
Ze bracht de waterkan, uh-huh
Naast binnenkomen was een hommel, uh-huh
Naast binnenkomen was een hommel, uh-huh
De volgende die binnenkwam was een hommel
Zat mug op zijn knie, uh-huh
Naast binnenkomen was een gebroken zwarte vlo, uh-huh
Naast binnenkomen was een gebroken zwarte vlo, uh-huh
De volgende die binnenkwam was een gebroken zwarte vlo
Danste een mal met de hommel, uh-huh
De volgende die binnenkwam was mevr.
Koe, uh-huh
De volgende die binnenkwam was mevr.
Koe, uh-huh
De volgende die binnenkwam was mevr.
Koe
Ze probeerde te dansen, maar ze wist niet hoe, uh-huh
Naast binnenkomen was een kleine zwarte teek, uh-huh
Naast binnenkomen was een kleine zwarte teek, uh-huh
Naast binnenkomen was een klein zwart vinkje
Ze at zoveel dat ze ons ziek maakte, uh-huh
Een klein stukje maisbrood dat op een plank ligt, uh-huh
Een klein stukje maisbrood dat op een plank ligt, uh-huh
Een klein stukje maisbrood dat op een plank ligt
Als je nog meer wilt, kun je het zelf zingen, uh-huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt