Wino's Lullaby - Edwin Mccain

Well I poured myself from this lonely bottle

My clown shoes got hung in the neck

And I dangled there in amazement

At the man who can’t pay the check

Tried to trace my staggering footsteps

As they wander side-by-side

And I’m walking along to the melody

Of the wino’s lullaby

Wino’s lullaby, wino’s lullaby

Wino’s lullaby, wino’s lullaby

The path I follow, it wanders

Through laughter and liquor and song

The beautiful shows, the highs and lows

The time always seems too long

Boys and girls are all falling in love

And soaring to dizzying heights

The breakdowns, the shakedowns

The setups, the knockdowns

Early morning under the lights

Music is my lover

My killer and my surprise

I’m playing along to the melody

Of the wino’s lullaby

Well I drag myself from the madness

And follow my heart back home

This woman’s she’s been waiting

And feeling awfully alone

We suffer here in the silence

As she is starting to cry

I’m falling asleep to the melody

Of the wino’s lullaby

Nou, ik schonk mezelf uit deze eenzame fles

Mijn clownsschoenen zijn in de nek gehangen

En ik bungelde daar in verbazing

Bij de man die de cheque niet kan betalen

Probeerde mijn duizelingwekkende voetstappen te volgen

Terwijl ze naast elkaar dwalen

En ik loop mee naar de melodie

Van het slaapliedje van de wino

Wino's slaapliedje, wino's slaapliedje

Wino's slaapliedje, wino's slaapliedje

Het pad dat ik volg, dwaalt af

Door gelach en drank en gezang

De mooie shows, de hoogte- en dieptepunten

De tijd lijkt altijd te lang

Jongens en meisjes worden allemaal verliefd

En zwevend naar duizelingwekkende hoogten

De storingen, de shakedowns

De setups, de knockdowns

Vroeg in de ochtend onder de lichten

Muziek is mijn minnaar

Mijn moordenaar en mijn verrassing

Ik speel mee met de melodie

Van het slaapliedje van de wino

Nou, ik sleep mezelf uit de waanzin

En volg mijn hart terug naar huis

Op deze vrouw heeft ze gewacht

En voel me vreselijk alleen

We lijden hier in de stilte

Terwijl ze begint te huilen

Ik val in slaap op de melodie

Van het slaapliedje van de wino