Hieronder staat de songtekst van het nummer Island Song , artiest - Edwin Mccain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edwin Mccain
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause this memory remains
Of the moonlit nights
When the stars were high
We could see Savannah shine across the waves
We could dance along the shore
And take our time for more
And all along I know our hearts will say
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause the memory remains
And I loved you
From the moment that we met I’m thinkin' of you
And I never will forget…
How the feelin' came a reelin'
So easy to be … so free
On a moonlit night
When the stars are high
We can see Savannah shine across the waves
Now I know you must move on…
But I’ll never be alone
As long as this memory remains
And I’ve loved you
From the moment that we met I’m thinkin' of you
And I never will forget…
How the feelin' came a reelin'
So easy to be… so free
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause the memory remains…
This feelin' rarely ever fades…
And how I wish
How I wish, how I wish you’d stay
Je kunt het eiland verlaten, maar je kunt mijn liefde niet verlaten
En je kunt niet terugnemen wat je hebt weggegeven
Je kunt het eiland verlaten, maar je kunt mijn hart niet verlaten
want deze herinnering blijft
Van de maanverlichte nachten
Toen de sterren hoog waren
We konden Savannah over de golven zien schijnen
We zouden langs de kust kunnen dansen
En neem de tijd voor meer
En al die tijd weet ik dat ons hart zal zeggen:
Je kunt het eiland verlaten, maar je kunt mijn liefde niet verlaten
En je kunt niet terugnemen wat je hebt weggegeven
Je kunt het eiland verlaten, maar je kunt mijn hart niet verlaten
want de herinnering blijft
En ik hield van je
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten, denk ik aan je
En ik zal nooit vergeten...
Hoe het gevoel tot een reelin' kwam
Zo gemakkelijk om te zijn ... zo vrij
Op een maanverlichte nacht
Als de sterren hoog zijn
We kunnen Savannah over de golven zien schijnen
Nu weet ik dat je verder moet...
Maar ik zal nooit alleen zijn
Zolang deze herinnering blijft
En ik heb van je gehouden
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten, denk ik aan je
En ik zal nooit vergeten...
Hoe het gevoel tot een reelin' kwam
Zo gemakkelijk om te zijn ... zo vrij
Je kunt het eiland verlaten, maar je kunt mijn liefde niet verlaten
En je kunt niet terugnemen wat je hebt weggegeven
Je kunt het eiland verlaten, maar je kunt mijn hart niet verlaten
want de herinnering blijft...
Dit gevoel verdwijnt zelden...
En hoe ik zou willen
Hoe ik zou willen, hoe ik zou willen dat je zou blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt