Shooting Stars - Edwin Mccain
С переводом

Shooting Stars - Edwin Mccain

Альбом
Scream and Whisper
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
217210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shooting Stars , artiest - Edwin Mccain met vertaling

Tekst van het liedje " Shooting Stars "

Originele tekst met vertaling

Shooting Stars

Edwin Mccain

Оригинальный текст

We keep our love in a plain brown box

We keep it tied with a simple lock

We hold it close 'cause it’s all we got

We think it’s ordinary but it’s not

In a world that’s starting to fade

A little love could pave the way

Don’t keep it tied with the simple lock

You think it’s ordinary but it’s not

Chorus:

Maybe this life is just about love and tenderness

If all we are, are shooting stars

Maybe we, we can fight

All of this pain and lonliness if

All we are, are shooting stars

Tired of hearing 'bout the bling-bling

We’re so concered with material things

It’s all cars and diamond rings

And do you think it’s going to ease your sting

Cause that’s a hole that you can’t fill

Velvet rope overkill

Free your mind let your heart sing

And just remember that they’re only things

(Chorus)

I used to live by the minute

I was too blind to see

Now I’ve found the strength to admit it

Now it’s all I believe

Please oh please

(Chorus)

Перевод песни

We bewaren onze liefde in een eenvoudige bruine doos

We houden het vast met een eenvoudig slot

We houden het dicht, want het is alles wat we hebben

We denken dat het gewoon is, maar dat is het niet

In een wereld die begint te vervagen

Een beetje liefde kan de weg vrijmaken

Houd het niet vast met het eenvoudige slot

Je denkt dat het gewoon is, maar dat is het niet

Refrein:

Misschien draait dit leven alleen maar om liefde en tederheid

Als alles wat we zijn vallende sterren zijn

Misschien kunnen we vechten

Al deze pijn en eenzaamheid als...

Alles wat we zijn, zijn vallende sterren

Moe van het horen over de bling-bling

We zijn zo bezorgd over materiële dingen

Het zijn allemaal auto's en diamanten ringen

En denk je dat het je angel zal verlichten?

Want dat is een gat dat je niet kunt vullen

Overkill met fluwelen touw

Bevrijd je geest, laat je hart zingen

En onthoud gewoon dat het maar dingen zijn

(Refrein)

Vroeger leefde ik met de minuut

Ik was te blind om te zien

Nu heb ik de kracht gevonden om het toe te geven

Nu is het alles wat ik geloof

Alsjeblieft, alsjeblieft

(Refrein)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt