What Would You Do - Edie Brickell

Barely old enough to legally drive

She took off in her stepmothers van

A restlessness that blew her over the line

Like the wind inside an aluminum can

At a pay phone in a donut shop

She called a friend back home

Were all worried theyve called the cops

Are you crazy?

Where have you gone?

She said what would you do if you were me?

When its suicide to stay, and murder to leave

She ran out of gas down in New Mexico

And got a job at a local cafe

Friday nights they featured live rock and roll

She fell in love with a boy who played

He had soulful eyes and indian blood

No intention of staying around

All he took was his harmonica and her heart when he left town

He said what would you do if you were me?

When its suicide to stay, and murder to leave?

She never married but she did have a child

A sweet young girl by the name of Sioux

She had spirit and a heart breaking smile

And some beat up moccasin boots

Anf they had nothing but each others love

An apartment by the tracks

And when the day came that Sioux grew up.

She said someday Ill be back

Oh now

What would you do, if you were me?

When its suicide to stay, and murder to leave?

Nauwelijks oud genoeg om legaal te rijden

Ze vertrok in het busje van haar stiefmoeder

Een rusteloosheid die haar over de streep trok

Zoals de wind in een aluminium blikje

Bij een telefooncel in een donutwinkel

Ze belde een vriend thuis

Waren ze allemaal bezorgd dat ze de politie hadden gebeld?

Ben je gek?

Waar ben je geweest?

Ze zei wat zou je doen als je mij was?

Wanneer het zelfmoord is om te blijven, en moord om te vertrekken

Ze had geen benzine meer in New Mexico

En kreeg een baan bij een plaatselijk café

Vrijdagavond was er live rock and roll

Ze werd verliefd op een jongen die speelde

Hij had soulvolle ogen en Indiaas bloed

Niet van plan om hier te blijven

Het enige wat hij meenam was zijn mondharmonica en haar hart toen hij de stad verliet

Hij zei wat zou je doen als je mij was?

Wanneer is zelfmoord om te blijven en moord om te vertrekken?

Ze is nooit getrouwd, maar ze heeft wel een kind gekregen

Een lief jong meisje met de naam Sioux

Ze had pit en een hartverscheurende glimlach

En een paar in elkaar geslagen mocassinlaarzen

En ze hadden niets anders dan elkaars liefde

Een appartement bij de sporen

En toen de dag kwam dat Sioux opgroeide.

Ze zei dat ik op een dag terug zal komen

Oh nu

Wat zou je doen als je mij was?

Wanneer is zelfmoord om te blijven en moord om te vertrekken?