Hieronder staat de songtekst van het nummer The Horse's Mouth , artiest - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd
people in the neighborhood tellin' me that you ain’t no good
talking with authority
they heard it from ol so and so
the truth is that they just don’t know
but that don’t stop 'em telling me
it’s just like a newspaper
so much attitude baby
it makes me wanna walk away
you can’t believe a word they say
and i don’t wanna hear any way
you don’t wanna know so don’t even ask
'cause if you don’t hear it from the horse’s mouth
you’re hearing it from a horse’s ass
they’re doing it to a lot of folks
they bury you and then make jokes
remember what they did to ol dale?
a circus of false accusations ostracizing a lonely lady
started by an evil clown
it’s just like a newspaper
so much attitude baby
it makes me wanna walk away
you can’t believe a word they say
and i don’t wanna hear anyway
you don’t wanna know so don’t even ask
'cause if you don’t hear it from the horse’s mouth
you’re hearing it from a horse’s ass
i heard it on the street
i saw it on tv
people got their reasons and their reasons can be private
but their privacy is often invaded
standing by the water cooler listening to another fool who’s talkin' 'bout the
size of your paycheck
it’s just like a newspaper
so much attitude baby
it makes me wanna walk away
you can’t believe a word they say
and i don’t wanna hear anyway
you don’t wanna know so don’t even ask
'cause if you don’t hear it from the horse’s mouth
you’re hearing it from a horse’s ass
mensen in de buurt vertellen me dat je niet goed bent
praten met autoriteit
ze hoorden het van oude zo en zo
de waarheid is dat ze het gewoon niet weten
maar dat weerhoudt ze er niet van om het me te vertellen
het is net een krant
zoveel houding schat
het zorgt ervoor dat ik weg wil lopen
je kunt geen woord geloven dat ze zeggen
en ik wil op geen enkele manier horen
je wilt het niet weten, dus vraag het niet eens
want als je het niet uit de mond van het paard hoort
je hoort het uit de kont van een paard
ze doen het veel mensen aan
ze begraven je en maken dan grappen
weet je nog wat ze met oude dale hebben gedaan?
een circus van valse beschuldigingen die een eenzame dame verbannen
gestart door een boze clown
het is net een krant
zoveel houding schat
het zorgt ervoor dat ik weg wil lopen
je kunt geen woord geloven dat ze zeggen
en ik wil het toch niet horen
je wilt het niet weten, dus vraag het niet eens
want als je het niet uit de mond van het paard hoort
je hoort het uit de kont van een paard
ik hoorde het op straat
ik zag het op tv
mensen hebben hun redenen en hun redenen kunnen privé zijn
maar hun privacy wordt vaak geschonden
bij de waterkoeler staan luisterend naar een andere dwaas die het over de . heeft
grootte van uw salaris
het is net een krant
zoveel houding schat
het zorgt ervoor dat ik weg wil lopen
je kunt geen woord geloven dat ze zeggen
en ik wil het toch niet horen
je wilt het niet weten, dus vraag het niet eens
want als je het niet uit de mond van het paard hoort
je hoort het uit de kont van een paard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt