Rush Around - Edie Brickell

Must have heard the same song twenty times.

Mama sang and put the make up on her eyes.

We were getting ready to go.

School and the work whistle blow.

Everybody had to rush, rush, rush around.

Rush, rush, rush around.

I remember thinking this just can’t be right.

Got to be a better way to live you life.

Slow like a soft Southern breeze.

Nobody take time to breathe.

Everybody had to rush, rush, rush around.

Rush, rush, rush around.

Ooo what you do, I dreamt of you yesterday.

Ooo what you do, you come to me then fade away.

Sometimes a memory is hard to bear.

Don’t know how a thing so old could still be there.

When I fell the rain in my soul.

I give it up and I go.

Everybody had to rush, rush, rush around.

Rush, rush, rush around.

Moet hetzelfde nummer twintig keer hebben gehoord.

Mama zong en deed de make-up op haar ogen.

We maakten ons klaar om te gaan.

School en het werk fluiten.

Iedereen moest haasten, haasten, haasten.

Haast, haast, haast je rond.

Ik herinner me dat ik dacht dat dit gewoon niet waar kon zijn.

Het moet een betere manier zijn om je leven te leven.

Langzaam als een zachte zuidelijke bries.

Niemand neemt de tijd om te ademen.

Iedereen moest haasten, haasten, haasten.

Haast, haast, haast je rond.

Ooo wat doe je, ik heb gisteren van je gedroomd.

Ooo wat je doet, je komt naar mij en vervaagt dan.

Soms is een herinnering moeilijk te dragen.

Ik weet niet hoe zoiets ouds er nog kan zijn.

Toen ik de regen in mijn ziel liet vallen.

Ik geef het op en ik ga.

Iedereen moest haasten, haasten, haasten.

Haast, haast, haast je rond.