Hard Times - Edie Brickell

He left home when she was seventeen, we came back to see her

She was older, cold and even mean, not like we remembered

Out along the old road where the Indian Paintbrush grows

She began to cry and said she wanted us to know

There were hard times when the family was broken

There were hard times then she lit up a smoke and said

Gonna open up my umbrella and keep it off of me

It’s so easy to go somewhere but so hard to leave

I move far away and still the memories find me there

When I hear the clock and see the dust come off the chair

There were hard times I don’t wanna remember

There were hard times and I don’t want to see you now

Let the wind and white sheet blow through the room

I can live with the ghosts but not with you

It was never so easy saying goodbye

Sitting at a bus stop waiting for euphoria

I’ve heard so much bad news today

I don’t think I can take anymore

Of the hard times shadows on the horizon

All the hard times rusty glow in the sunrise

Hij verliet het huis toen ze zeventien was, we kwamen terug om haar te zien

Ze was ouder, koud en zelfs gemeen, niet zoals we ons herinnerden

Langs de oude weg waar de Indian Paintbrush groeit

Ze begon te huilen en zei dat ze wilde dat we het wisten

Er waren moeilijke tijden toen het gezin gebroken was

Er waren moeilijke tijden toen ze een rook opstak en zei:

Ik ga mijn paraplu opendoen en hem van me af houden

Het is zo gemakkelijk om ergens heen te gaan, maar zo moeilijk om te vertrekken

Ik ga ver weg en toch vinden de herinneringen me daar

Als ik de klok hoor en het stof van de stoel zie komen

Er waren moeilijke tijden die ik me niet wil herinneren

Er waren moeilijke tijden en ik wil je nu niet zien

Laat de wind en het witte laken door de kamer waaien

Ik kan met de geesten leven, maar niet met jou

Het was nog nooit zo gemakkelijk om afscheid te nemen

Zittend bij een bushalte wachtend op euforie

Ik heb zo veel slecht nieuws gehoord vandaag

Ik denk niet dat ik meer aankan

Van de moeilijke tijden schaduwen aan de horizon

Alle moeilijke tijden roestige gloed in de zonsopgang