Burning Horizon - Edenian
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Horizon , artiest - Edenian met vertaling
Tekst van het liedje " Burning Horizon "
Originele tekst met vertaling
Burning Horizon
Edenian
Оригинальный текст
Sky is turned grey
Banishing the black
And so appears the first ray
Sending the stars back
But the sun does not shine
On a single river or pine
No, just a forever wasteland
Endless expanse of dusty-dry sand
And from a cold mountain cave appears
A young girl, small for her years
She sits at the very edge
Of the miles-high ledge
The sun climbs higher,
Into the sky devoid of ozone
Skeletal bushes around her
Begin to simmer with fire
She stares at the beauty
Of the great golden orb
It’s the last things she’ll ever see,
As her life the heat begins to absorb
The great flaming sphere
Continues up into the sky
Shining on a surface world clear
Of any life or reasons why
Anyone who caught
A glimpse of the great sun
Anyone who saw the beauty
Would be a lucky one
The heat of the sun would burn you dead
There is no longer an atmosphere
To keep its harmful rays
From coming near
Her skin’s breaking out
In heavy sweat
As she gazes at celestial being
Of bedtime lore
And as she stands there
She does not regret
Her curiosity that burned her
Into no more
The sun climbs higher
Into the sky devoid of ozone
Skeletal bushes around her
Begin to simmer with fire
She stares at the beauty
Of the great golden orb
It’s the last things she’ll ever see,
As her life the heat begins to absorb
Перевод песни
De lucht is grijs geworden
Het zwart verbannen
En zo verschijnt de eerste straal
De sterren terugsturen
Maar de zon schijnt niet
Op een enkele rivier of dennenboom
Nee, gewoon een eeuwige woestenij
Eindeloze uitgestrektheid van stoffig droog zand
En uit een koude berggrot verschijnt
Een jong meisje, klein voor haar jaren
Ze zit helemaal op het randje
Van de kilometers hoge richel
De zon klimt hoger,
In de lucht zonder ozon
Skeletachtige struiken om haar heen
Begin te sudderen met vuur
Ze staart naar de schoonheid
Van de grote gouden bol
Het zijn de laatste dingen die ze ooit zal zien,
Naarmate haar leven begint te absorberen, begint de hitte te absorberen
De grote vlammende bol
Gaat verder de lucht in
Schijnt op een oppervlak wereld helder
Van elk leven of redenen waarom?
Iedereen die gepakt heeft
Een glimp van de grote zon
Iedereen die de schoonheid heeft gezien
Zou een geluksvogel zijn
De hitte van de zon zou je dood verbranden
Er is geen sfeer meer
Om de schadelijke stralen te behouden
Van dichtbij komen
Haar huid breekt uit
In het zweet
Terwijl ze naar het hemelse wezen staart
Over het slapengaan
En zoals ze daar staat
Ze heeft geen spijt
Haar nieuwsgierigheid die haar verbrandde
In niet meer
De zon klimt hoger
In de lucht zonder ozon
Skeletachtige struiken om haar heen
Begin te sudderen met vuur
Ze staart naar de schoonheid
Van de grote gouden bol
Het zijn de laatste dingen die ze ooit zal zien,
Naarmate haar leven begint te absorberen, begint de hitte te absorberen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt