Hieronder staat de songtekst van het nummer Votez pour moi , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
J’ai loué un smoking
Très sobre, très standing
Une voiture discrète
Votez pour moi vous aurez la fête
J’ai un beau discours
Politique, amour
Un programme un but
Votez pour moi vous ne s’rez pas déçus
J’promets à tous à toutes de tout changer
Impôt, fatigue, travail tout ça faut l’oublier
Y a aura des radios, y aura du loto, la baballe du frique
Du pain et des jeux, la télé qu’on veut plus l'électronique
Aussi votez pour moi
Aussi votez pour moi
Je dois devenir l’unique candidat
Aussi votez pour moi
Oh oui votez pour moi
Une affaire comme moi ça ne s’refuse pas
Personne sur le parking
Pas de foule en délire
Pourtant j’suis partout
Sur les murs je souris pour vous
Y a qu’un chien débile
Je m’sens tout fragile
Il aboit pour moi
Ok j’m’en vais
Je n’vous aurai pas
Pourtant j’avais préparé un grand discours
L’antiracisme flirtait avec le mot amour
J’suis peut-être un escroc, pas plus mégalo qu’les hommes politiques
J’reviendrai bientôt en bus, en métro, l’air un peu moins chic
Et vous voterez pour moi
Oui vous voterez pour moi
J’serai à nouveau l’unique candidat
Oui vous voterez pour moi
Là vous voterez pour moi
Une affaire comme moi ça ne s’refuse pas
J’avais un smoking
Très sobre, très standing
Une voiture discrète
Votez pour moi vous aurez la fête
Ik heb een smoking gehuurd
Heel nuchter, heel staand
Een discrete auto
Stem op mij, jij krijgt het feestje
Ik heb een mooie toespraak
politiek, liefde
Eén programma één doel
Stem op mij, je zult niet teleurgesteld worden
Ik beloof iedereen om alles te veranderen
Belastingen, vermoeidheid, werk, dat moet allemaal vergeten worden
Er zullen radio's zijn, er zal lotto zijn, de baballe van de frique
Brood en spelletjes, de tv willen we meer elektronica
Stem ook op mij
Stem ook op mij
Ik moet de enige kandidaat worden
Stem ook op mij
Oh ja stem op mij
Een zaak als ik kan niet worden geweigerd
Niemand op de parkeerplaats
Geen schreeuwende menigte
Toch ben ik overal
Op de muren lach ik voor jou
Er is maar één domme hond
ik voel me kwetsbaar
Hij blaft voor mij
Oké ik ga weg
ik wil je niet hebben
Toch had ik een geweldige speech voorbereid
Antiracisme flirtte met het woord liefde
Ik ben misschien een oplichter, niet meer megalomaan dan politici
Ik kom snel terug met de bus, met de metro, ik zie er wat minder chic uit
En je stemt op mij
Ja, je stemt op mij
Ik zal weer de enige kandidaat zijn
Ja, je stemt op mij
Daar ga je op mij stemmen
Een zaak als ik kan niet worden geweigerd
Ik had een smoking
Heel nuchter, heel staand
Een discrete auto
Stem op mij, jij krijgt het feestje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt