Toujours un coin qui me rappelle - Eddy Mitchell

Je marche seul le long des rues où nous allions tous deux avant.

À chaque pas, je me souviens comme on s’aimait auparavant.

Comment pouvoir t’oublier?

Il y a toujours un coin qui me rappelle, toujours un coin qui me rappelle.

Je suis né pour t’aimer et je serai toujours ainsi.

Tu restes la vie de ma vie, whoa-ooo-ohhh-oh

Quand l’ombre vient, mon pas m’entraîne où l’on allait danser le soir.

Je me revois, là t’embrassant et serrant fort tous mes espoirs.

Comment pouvoir t’oublier?

Il y a toujours un coin qui me rappelle, toujours un coin qui me rappelle.

Je suis né pour t’aimer et je serai toujours ainsi.

Tu restes la vie de ma vie, whoa-ooo-ohhh-oh, whoa-oh-ooo-ohhh

Mais si ton coeur regrette un jour ce grand amour que l’on vivait

Reviens alors à cet endroit où l’on allait et j’y serai.

Comment pouvoir t’oublier?

Il y a toujours un coin qui me rappelle, toujours un coin qui me rappelle.

Je suis né pour t’aimer et je serai toujours ainsi.

Tu restes la vie de ma vie.

Je n’aimerai personne d’autre… Je n’t’oublierai pas pour une autre…

Tu restes la vie de ma vie.

Ik loop alleen door de straten waar we allebei heen gingen.

Bij elke stap herinner ik me hoe we eerder van elkaar hielden.

Hoe kan ik je vergeten?

Er is altijd een hoek die me eraan herinnert, altijd een hoek die me eraan herinnert.

Ik ben geboren om van je te houden en zal dat altijd blijven.

Jij blijft het leven van mijn leven, whoa-ooo-ohhh-oh

Als de schaduw komt, brengt mijn stap me waar we 's avonds gingen dansen.

Ik zie mezelf daar, je kussend en al mijn hoop vasthoudend.

Hoe kan ik je vergeten?

Er is altijd een hoek die me eraan herinnert, altijd een hoek die me eraan herinnert.

Ik ben geboren om van je te houden en zal dat altijd blijven.

Jij blijft het leven van mijn leven, whoa-ooo-ohhh-oh, whoa-oh-ooo-ohhh

Maar als je hart ooit spijt krijgt van deze grote liefde die we leefden

Kom dan terug naar die plek waar we heen gingen en ik zal er zijn.

Hoe kan ik je vergeten?

Er is altijd een hoek die me eraan herinnert, altijd een hoek die me eraan herinnert.

Ik ben geboren om van je te houden en zal dat altijd blijven.

Jij blijft het leven van mijn leven.

Ik zal van niemand anders houden... Ik zal je niet vergeten voor iemand anders...

Jij blijft het leven van mijn leven.