
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vigile , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Vigile…
Gardien de la nuit
La bière et l’fusil
Sont tes amis
En ronde de nuit
T’attends l’ennemi
Danger: rôdeur
Parano à toute heure
Vigile…
C’est p' t-être une erreur…
Mais tu t' sens suivi…
Sûrement un beur…
Des bruits dans la nuit?
Non…
Batt' ment d' ton cœur
Danger: rôdeur
Parano à toute heure
Tes nerfs sont à cran
Ta sûreté fout l' camp
Tu penses à ta belle
Qui t’est moins fidèle
Que ton berger allemand
Un homme de couleur
La nuit ça t' fait peur
Ça chante et ça rit
D’vant le Monoprix
Parano à toute heure
Vigile…
Tu joues au cow-boy
Tu aimes être entr' hommes
T’aimes pas les jeunes
Ils te le rendent bien…
'Rambo' se plaint !
Danger: rôdeur
Parano à toute heure
Faute de tuer le temps
T’aimerais tuer l’amant
De cett' foutue belle
Qui t’est moins fidèle
Que ton berger allemand
Dort-elle à cette heure?
Pour qui bat son cœur?
Range ton arme au clou
T’es dangereux, jaloux
Parano à toute heure
Vigile…
wake…
Nachtwacht
Het bier en het pistool
zijn jullie vrienden
Op de nachtwacht
Je wacht op de vijand
Gevaar: sluiper
Paranoïde de hele tijd
wake…
Het kan een vergissing zijn...
Maar je voelt je gevolgd...
Zeker een beur...
Geluiden in de nacht?
Neen…
slag van je hart
Gevaar: sluiper
Paranoïde de hele tijd
Je zenuwen staan op scherp
Je beveiliging gaat de pan uit
Je denkt aan je schoonheid
Wie is er minder trouw aan jou?
Dat je duitse herder
Een man van kleur
'S Nachts ben je bang
Het zingt en het lacht
Voor Monoprix
Paranoïde de hele tijd
wake…
Jij speelt cowboy
Je bent graag onder de mannen
Je houdt niet van jonge mensen?
Ze geven je een goed gevoel...
'Rambo' klaagt!
Gevaar: sluiper
Paranoïde de hele tijd
De tijd niet doden
Je zou de minnaar willen vermoorden
Van deze verdomde schoonheid
Wie is er minder trouw aan jou?
Dat je duitse herder
Slaapt ze op dit uur?
Voor wie klopt zijn hart?
Zet je pistool op de spijker
Je bent gevaarlijk, jaloers
Paranoïde de hele tijd
wake…
Eddy Mitchell • 2013
Eddy Mitchell • 2013
Eddy Mitchell • 2013
Eddy Mitchell • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt