
Hieronder staat de songtekst van het nummer Under The Rainbow , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
La maison vide, l’frigo à l’abandon
Faut dire qu’elle enterre sa vie de glaçon
J’aurais plus à m’demander c’qu’il lui faut
Il l’emmène où il fait moins chaud
J’amenais son plateau, le journal, chaque soir
J’avais droit à deux minutes comme au parloir
Au pas de sa porte j’entendais juste son «bonsoir»
Un mot
Me projetait «under the rainbow»
Under the rainbow
Dessous, dans le noir
Fidèle serviteur
L’ombre de la star
Son homme de couleur
Blanc de peau
Noir de cœur
Under the rainbow
Ils ont décollé une nuit sans raison
Sans même couper la climatisation
J’ai les clés, les papiers de la maison
A vendre à la fin d’la saison
Pour prouver mon dévouement au labeur
M’a signé un certificat de travailleur
De l’argent dans une enveloppe… son odeur
C’est trop
C’est too much «under the rainbow»
Under the rainbow
Dessous dans le noir
Fidèle serviteur
L’ombre de la star
Son homme de couleur
Blanc de peau
Noir de cœur
Under the rainbow
Het lege huis, de verlaten koelkast
Moet zeggen dat ze haar ijsblokjesleven begraaft
Ik zou mezelf niet langer hoeven af te vragen wat hij nodig heeft
Hij neemt haar mee naar waar het cooler is
Ik bracht zijn dienblad, de krant, elke avond
Ik had recht op twee minuten zoals in de salon
Bij zijn deur hoorde ik net zijn "goedenavond"
Een woord
Gooide me "onder de regenboog"
onder de regenboog
Beneden in het donker
Trouwe dienaar
Schaduw van de ster
Haar gekleurde man
huid wit
zwart van hart
onder de regenboog
Ze zijn op een nacht zonder reden vertrokken
Zonder zelfs maar de airconditioning uit te zetten
Ik heb de sleutels, de huispapieren
Eind seizoen te koop
Om mijn toewijding aan het werk te bewijzen
Heeft me een arbeiderscertificaat ondertekend
Geld in een envelop... de geur
Het is te veel
Het is teveel "onder de regenboog"
onder de regenboog
Beneden in het donker
Trouwe dienaar
Schaduw van de ster
Haar gekleurde man
huid wit
zwart van hart
onder de regenboog
Eddy Mitchell • 2013
Eddy Mitchell • 2013
Eddy Mitchell • 2013
Eddy Mitchell • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt