Un garçon facile - Eddy Mitchell

Je suis un garçon facile

Je ne cherche pas d’ennuis

Saisonnier, j' voyage de pays en pays

Je suis utile, j' rends des services

Mais j' suis pas aide-ménagère

J’exécute des choses que personne ne veut faire

Je ne suis pas un tueur ni un mercenaire

Comme tout le monde j’aime mon père, ma mère

Un garçon facile, seul, un peu austère

Chasseur de têtes, un simple fonctionnaire

Je suis un garçon facile

Des rêves, j’en ai plein mes nuits

Où l’amour aurait sa place dans mon lit

Je suis un garçon facile

Qui voudrait bien être aimé

Un chasseur de têtes vraiment pas recherché

Je ne suis pas un tueur ni un mercenaire

Seulement un peu dur en affaires

Un garçon facile qui sait se dévouer

Chasseur de têtes vraiment pas recherché

Ik ben een gemakkelijke jongen

Ik ben niet op zoek naar problemen

Seizoensgebonden, ik reis van land naar land

Ik ben nuttig, ik verleen diensten

Maar ik ben geen huishoudster

Ik doe dingen die niemand wil doen

Ik ben geen moordenaar of huurling

Net als iedereen hou ik van mijn vader, mijn moeder

Een gemakkelijke, eenzame, ietwat sobere jongen

Headhunter, gewoon een ambtenaar

Ik ben een gemakkelijke jongen

Dromen, ik heb mijn nachten vol

Waar liefde zou horen in mijn bed

Ik ben een gemakkelijke jongen

Wie wil er bemind worden

Echt ongewenste koppensneller

Ik ben geen moordenaar of huurling

Alleen een beetje moeilijk in zaken

Een gemakkelijke jongen die zich weet te wijden

Echt ongewenste headhunter