Hieronder staat de songtekst van het nummer Avoir 16 Ans Aujourd'Hui , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Il te faudra souffrir
Pour avoir du talent
Si t’es doué pour l’malheur
T’as une belle carrière
Qui t’attend, j’ai été gâté
Génération dorée
La vie paraissait facile
Le temps prenait le temps
J'évitais les études
Qui me poursuivaient
J'étudiais tout des filles
Qui ne s’intéressaient qu’aux plus grands
J’ai été gâté
Génération dorée
L’avenir semblait docile
Tout roulait et pourtant
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui
Aller au devant de la vie
Avoir droit à un bout d’essai
Mais en sachant ce que je sais
Tu vivras des conflits
Avec tes parents
La société, les amis
Te prendront la tête
Tout le temps j’ai été gâté
Génération dorée
Même si j'étais inutile
J’pouvais sortir du rang
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui
Découvrir le jour et le nuit
Avoir la vie dont je rêvais
Mais en sachant ce que je sais
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui
Brûler par les deux bouts la vie
Aimer quand je veux qui me plaît
Mais en sachant ce que je sais
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui
Aller au devant de la vie
Avoir droit à un bout d’essai
Mais en sachant ce que je sais
Je zult moeten lijden
Talent hebben
Als je begaafd bent voor ongeluk
Je hebt een geweldige carrière
Wie wacht er op jou, ik ben verwend
gouden generatie
Het leven leek makkelijk
Tijd kostte tijd
Ik vermeed studies
Wie zaten mij achterna
Ik heb alle meisjes bestudeerd
Die alleen geïnteresseerd waren in de grootste
ik ben verwend
gouden generatie
De toekomst leek volgzaam
Alles was aan het rollen en toch
Ik wou dat ik vandaag 16 was
Loop het leven voor
Een schermtest krijgen
Maar weten wat ik weet
Je zult conflicten ervaren
Met jouw ouders
Maatschappij, vrienden
Zal je hoofd nemen
Al die tijd ben ik verwend
gouden generatie
Zelfs als ik nutteloos was
Ik zou uit de pas kunnen lopen
Ik wou dat ik vandaag 16 was
Ontdek dag en nacht
Heb het leven waarvan ik droomde
Maar weten wat ik weet
Ik wou dat ik vandaag 16 was
Verbrand het leven aan beide kanten
Heb lief wanneer ik wil wie mij behaagt
Maar weten wat ik weet
Ik wou dat ik vandaag 16 was
Loop het leven voor
Een schermtest krijgen
Maar weten wat ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt