Hieronder staat de songtekst van het nummer Te perdre , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Aide-moi à t’aider
Fais pas semblant d’essayer d’essayer
Je n’ai ni Dieu ni Maître
J’sais plus rêver
Il ne me reste qu’une peur
Te perdre
Aime comme je veux t’aimer
Si j’peux entendre alors je rêve
D'écouter maintenant
Tu sais je n’ai qu’une peur
Te perdre, te perdre
Vieillir en solitaire
Perdre, te perdre
Et pourtant t’es pas unique sur terre
Je joue pas j’suis sincère
Si j’me r’refais pas j’te perd
Cherche pas à trouver
Tous ces mots si durs à cicatriser
Fais pas semblant de tenter pour tenter
Une seule chose me blesse
Te perdre
Juste pour m'éprouver
Si tu me regardes alors je reste
Peut-être mieux vouloir c’est vrai
Je n’ai qu’une peur te perdre
Te perdre
Et vivre en solitaire
Perdre, te perdre
Et pourtant t’es pas unique sur terre
Oh, je joue pas j’suis sincère
Si j’me r’refais pas j’te perd
Perdre, te perdre
Vieillir en solitaire
Perdre, te perdre
Et pourtant t’es pas unique sur terre
Perdre…
Perdre…
Et pourtant t’es pas unique sur terre…
help mij jou te helpen
Doe niet alsof je het probeert
Ik heb noch God noch Meester
Ik weet niet meer hoe ik moet dromen
Ik heb nog maar één angst over
Je te verliezen
Heb lief zoals ik van je wil houden
Als ik kan horen, dan droom ik
om nu te luisteren
Je weet dat ik maar één angst heb
Verlies je, verlies je
Alleen ouder worden
Verlies, verlies jou
En toch ben je niet uniek op aarde
Ik speel niet, ik ben oprecht
Als ik mezelf niet opnieuw doe, verlies ik jou
Probeer niet te vinden
Al die woorden zo moeilijk te genezen
Doe niet alsof je het probeert
Slechts één ding doet me pijn
Je te verliezen
Gewoon om mij te testen
Als je naar me kijkt, blijf ik
Misschien beter willen dat het waar is
Ik ben alleen bang om je te verliezen
Je te verliezen
En alleen wonen
Verlies, verlies jou
En toch ben je niet uniek op aarde
Oh, ik speel niet, ik ben oprecht
Als ik mezelf niet opnieuw doe, verlies ik jou
Verlies, verlies jou
Alleen ouder worden
Verlies, verlies jou
En toch ben je niet uniek op aarde
Verliezen…
Verliezen…
En toch ben je niet uniek op aarde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt