Hieronder staat de songtekst van het nummer Si j'étais vous , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Si j'étais vous
Je viendrais chez moi
Je dis pas ça pour vous choquer
Si j'étais vous
J’hésiterais pas
C’est cosy
C’est à côté
Si j'étais vous
Je prendrais sur moi
Je voudrais me faire câliner
Un chagrin d’amour moi je connais que ça
C’est dans ma spécialité
J’suis p’têt tomber du ciel
J’suis p’têt surnaturel
Un ange qui veille sur vous
Abritée sous mes ailes
La vie sera rose et belle
Je viendrais chez moi
Si j'étais vous
Si j'étais vous
Je viendrais chez moi
J’ai tout pour vous consoler
Si j'étais vous, mais
J’suis pas toi
C’est pas à moi de décider
J’suis p’têt tomber du ciel
J’suis p’têt surnaturel
Un ange qui veille sur vous
Abritée sous mes ailes
La vie sera rose et belle
Je viendrais chez moi
Si j'étais vous
Si j'étais vous
Je ne laisserai pas
Le blues me dominer
Demain il fera jour
Je prends tout sur moi
Oubliez, souriez
Un ange qui veille sur vous
Je viendrais chez moi
Si j'étais vous
Un ange qui veille sur vous
La vie sera rose et belle
Je viendrais chez moi
Si j'étais vous
Un ange qui veille sur vous
Je viendrais chez moi
Si j'étais vous
Als ik jou was
ik zou naar huis komen
Ik zeg dit niet om je te choqueren
Als ik jou was
Ik zou niet aarzelen
Het is gezellig
Het is naast
Als ik jou was
Ik zou het op me nemen
Ik wil graag geknuffeld worden
Hartzeer dat weet ik
Het is in mijn specialiteit
Ik kom misschien uit de lucht vallen
Ik ben misschien bovennatuurlijk
Een engel die over je waakt
Beschut onder mijn vleugels
Het leven zal rooskleurig en mooi zijn
ik zou naar huis komen
Als ik jou was
Als ik jou was
ik zou naar huis komen
Ik heb alles om je te troosten
Als ik jou was, maar
Ik ben jou niet
Het is niet aan mij om te beslissen
Ik kom misschien uit de lucht vallen
Ik ben misschien bovennatuurlijk
Een engel die over je waakt
Beschut onder mijn vleugels
Het leven zal rooskleurig en mooi zijn
ik zou naar huis komen
Als ik jou was
Als ik jou was
ik zal niet laten
De blues domineert mij
Morgen is het licht
Ik neem het allemaal op mij
Vergeet, lach
Een engel die over je waakt
ik zou naar huis komen
Als ik jou was
Een engel die over je waakt
Het leven zal rooskleurig en mooi zijn
ik zou naar huis komen
Als ik jou was
Een engel die over je waakt
ik zou naar huis komen
Als ik jou was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt