Rien Non Rien - Eddy Mitchell

Tu sembles si douce

Tu es si jolie

Tu es mon enfer et mon paradis

Et mon cœur est ébloui

Rien, non rien

Rien, non rien

Ne peut te résister

Tu es ensorcelée

J’aurai beau te fuir

Refuser tes désirs

Tu saurais mentir

Me faire revenir

Posséder mon avenir

Peut-être bien qu’un jour viendra

Où l’amour triomphera

Et c’est très loin

Qu’il nous emportera

Et ce bonheur restera

Mon rêve m’a dit

Que toute ma vie

Deviendra pour moi, un vrai paradis

Tu ne peux vivre sans lui

Rien, non rien

Rien, non rien

Ne peut nous résister

Oui, l’amour a gagné

Rien, non rien

Je ziet er zo schattig uit

Je bent zo prachtig

Jij bent mijn hel en mijn hemel

En mijn hart is verblind

Niets, nee niets

Niets, nee niets

Kan je niet weerstaan

Je bent betoverd

Ik zou misschien van je weglopen

Weiger je verlangens

Je zou kunnen liegen

Breng me terug

bezit mijn toekomst

Misschien komt er een dag

waar liefde zal zegevieren

En het is erg ver

Dat hij ons zal meenemen

En dit geluk zal blijven

Mijn droom vertelde me

Dat mijn hele leven

Wordt voor mij een waar paradijs

Je kunt niet zonder hem leven

Niets, nee niets

Niets, nee niets

Kan ons niet weerstaan

Ja, liefde heeft gewonnen

Niets, nee niets