Quelque chose a changé - Eddy Mitchell
С переводом

Quelque chose a changé - Eddy Mitchell

Альбом
Big Band
Год
2015
Язык
`Frans`
Длительность
238960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelque chose a changé , artiest - Eddy Mitchell met vertaling

Tekst van het liedje " Quelque chose a changé "

Originele tekst met vertaling

Quelque chose a changé

Eddy Mitchell

Оригинальный текст

Quelque chose a changé, quelque chose a bougé

Quand Martin Luther King a rêvé, a rêvé

Leader incontesté homme de bonne volonté

Épris de liberté prônant l'égalité

Sam Cooke, Otis Redding l’ont suivi l’ont chanté

La marche sur Washington a remué, ébranlé

Les préjugés raciaux

Esclavagistes et fachos

Quelque chose a changé

Quelque chose a bougé

Le pasteur le prêcheur devenu orateur

A œuvré persuadé, a donné tout son cœur

Noirs et blancs dans la rue

Stars ou inconnus

Pensant la même chose

Tous unis pour sa cause

Les différence raciales

C’est la lutte du bien contre le mal

Quelque chose a changé

Quelque chose a bougé

A Memphis, Tennessee

C’est là qu’finit sa vie

Lâchement assassiné

Sacrifié, sacrifié

Quelque chose a changé, quelque chose a bougé

Quand Martin Luther King a rêvé, a rêvé

Quelque chose a changé, quelque chose a bougé

Quand Martin Luther King a rêvé, a rêvé

Quelque chose a changé, quelque chose a bougé

Quand Martin Luther King a rêvé, a rêvé

Перевод песни

Er is iets veranderd, er is iets verplaatst

Toen Martin Luther King droomde, droomde

Onbetwiste leider man van goede wil

Vrijheidslievend, op zoek naar gelijkheid

Sam Cooke, Otis Redding volgde hem zong hem

De mars naar Washington heeft bewogen, geschud

vooroordelen over een ras

Slavenarbeiders en facho's

Iets is veranderd

Iets bewoog

De pastoor de predikant werd redenaar

Werkte overtuigd, gaf heel zijn hart

Zwarten en blanken op straat

Sterren of vreemden

hetzelfde denken

Allemaal verenigd voor zijn zaak

raciale verschillen

Het is de strijd van goed tegen kwaad

Iets is veranderd

Iets bewoog

In Memphis, Tennessee

Dit is waar zijn leven eindigt

laf vermoord

opgeofferd, opgeofferd

Er is iets veranderd, er is iets verplaatst

Toen Martin Luther King droomde, droomde

Er is iets veranderd, er is iets verplaatst

Toen Martin Luther King droomde, droomde

Er is iets veranderd, er is iets verplaatst

Toen Martin Luther King droomde, droomde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt