Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelqu'un qui m'aime , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Ta voix dans ma détresse
Me cotonne, me caresse
Je crois qu’tu parles pour moi
Tu consommes ma détresse
Un peu comme une maîtresse
J’existe à travers toi
Quelqu’un qui m’aime
Fantasme mes rêves
J 'suis amoureux d’un son, d’une voix
Quelqu’un qui m’aime
Poupée sexuelle
Minitellement à moi
Besoin de personne
Juste un téléphone
Sur un simple appel
J’ai quelqu’un qui m’aime
Je sais qu’tu n’es qu’un disque
Qu’avec toi j’prends pas d’risque
Tu n’es qu’une bande pour moi
Un amour magnétique
Qui pompe mon cœur, mon fric
Mais j’ai pendant c’temps-là
Quelqu’un qui m’aime
Qui vit mes rêves
Qu’est amoureux du son d’ma voix
Quelqu’un qui m’aime
Poupée sexuelle
Minitellement à moi
Mais je reste seul
Retrouvant personne
J’attends un appel
J’veux quelqu’un qui m’aime
Et je reste seul
Retrouvant personne
Je veux un appel
J’veux quelqu’un qui m’aime…
Et je reste seul
Retrouvant personne
Je veux un appel
J’veux quelqu’un qui m’aime…
Et je reste seul
Retrouvant personne
Je veux un appel
J’veux quelqu’un qui m’aime…
Jouw stem in mijn nood
Katoen me, streel me
Ik geloof dat je voor mij spreekt
Je verteert mijn nood
Een beetje als een minnares
Ik besta door jou
iemand die van me houdt
fantaseer mijn dromen
Ik ben verliefd op een geluid, een stem
iemand die van me houdt
sekspop
Minstens voor mij
Iemand nodig
Gewoon een telefoon
In een eenvoudig gesprek
Ik heb iemand die van me houdt
Ik weet dat je gewoon een record bent
Dat ik met jou geen risico neem
Je bent gewoon een bende voor mij
Een magnetische liefde
Wie pompt mijn hart, mijn geld
Maar ik heb in die tijd
iemand die van me houdt
wie leeft mijn dromen
Wat is verliefd op het geluid van mijn stem
iemand die van me houdt
sekspop
Minstens voor mij
Maar ik ben alleen gelaten
Iemand vinden
Ik wacht op een telefoontje
Ik wil iemand die van me houdt
En ik ben alleen gelaten
Iemand vinden
Ik wil gebeld worden
Ik wil iemand die van me houdt...
En ik ben alleen gelaten
Iemand vinden
Ik wil gebeld worden
Ik wil iemand die van me houdt...
En ik ben alleen gelaten
Iemand vinden
Ik wil gebeld worden
Ik wil iemand die van me houdt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt