Pleurer des rivières - Eddy Mitchell
С переводом

Pleurer des rivières - Eddy Mitchell

Альбом
Grand Ecran
Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
255530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pleurer des rivières , artiest - Eddy Mitchell met vertaling

Tekst van het liedje " Pleurer des rivières "

Originele tekst met vertaling

Pleurer des rivières

Eddy Mitchell

Оригинальный текст

Adieu, mon pauvre amour !

Viens pas boire dans mon verre

Tu peux même pleurer des rivières, pleurer des rivières

J’en ai pleuré pour toi hier

Salut, mon pauvre amour !

Tu m’as joué, tu me perds

Tu peux pleurer des rivières, pleurer des rivières

J’en ai pleuré pour toi hier

T’as cassé, presque cassé mon cœur en deux, il s’en est fallu de peu

Tu t’rappelles, j’me rappelle quand tu disais

«L'amour cette chose facile, faite pour les imbéciles» et

Adieu, mon pauvre amour !

J’ai besoin d’changer d’air

Alors va pleurer des rivières, pleurer des rivières

J’en ai pleuré, à quoi ça sert?

(Guitare solo)

T’as cassé, presque cassé mon cœur en deux, il s’en est fallu de peu

Tu t’rappelles, j’me rappelle quand tu disais

«L'amour cette chose facile, faite pour les imbéciles» et

Adieu, mon pauvre amour !

Viens pas boire dans mon verre

Tu peux pleurer des rivières, pleurer des rivières

J’en ai pleuré, à quoi ça sert?

J’en ai pleuré pour toi hier

Перевод песни

Vaarwel, mijn arme liefde!

Kom niet uit mijn glas drinken

Je kunt zelfs rivieren huilen, rivieren huilen

Ik heb gisteren om je gehuild

Hallo, mijn arme liefde!

Je speelde me, je verliest me

Je kunt rivieren huilen, rivieren huilen

Ik heb gisteren om je gehuild

Je brak, brak bijna mijn hart in tweeën, het kwam dichtbij

Weet je nog, ik herinner me toen je zei:

"Ik hou van dit gemakkelijke ding, gemaakt voor dwazen" en

Vaarwel, mijn arme liefde!

Ik heb een verandering van omgeving nodig

Dus ga huilen rivieren, huil rivieren

Ik huilde erom, wat heeft het voor zin?

(hoofdgitaar)

Je brak, brak bijna mijn hart in tweeën, het kwam dichtbij

Weet je nog, ik herinner me toen je zei:

"Ik hou van dit gemakkelijke ding, gemaakt voor dwazen" en

Vaarwel, mijn arme liefde!

Kom niet uit mijn glas drinken

Je kunt rivieren huilen, rivieren huilen

Ik huilde erom, wat heeft het voor zin?

Ik heb gisteren om je gehuild

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt