Où étais-tu - Eddy Mitchell

J’ai vu mille choses, rencontré maintes gens

Mais j’ai perdu mon cœur, mes illusions d’enfant

Je courais le monde sans espoir de retour

Cherchant le coin de rêve où se trouve l’amour

L’amour

Où étais-tu durant toute ma vie?

Je t’ai implorée, t’attendant chaque nuit

Où étais-tu durant toute ma vie?

Ma vie… que je veux t’offrir

J’ai vu les pays d’où l’on ne revient pas

Et j’ai bravé le pire pour être auprès de toi

Auprès de toi

Je t’inventais des noms, imaginant toujours

Que ton visage aurait le reflet de l’amour

L’amour

Maintenant mes rêves appartiennent au passé

Car aucun de ceux-ci ne s’est réalisé

Si tu vois le vieil homme que je suis devenu

Ne te ris pas de moi, oublie que tu m’as vu

Ik heb duizend dingen gezien, veel mensen ontmoet

Maar ik verloor mijn hart, mijn kinderillusies

Ik leidde de wereld zonder hoop op terugkeer

Op zoek naar de dromerige hoek waar liefde ligt

Liefde

Waar ben je mijn hele leven geweest?

Ik smeekte je, elke nacht op je wachtend

Waar ben je mijn hele leven geweest?

Mijn leven... dat ik je wil geven

Ik heb de landen gezien waaruit men niet terugkeert

En ik heb het ergste getrotseerd om bij jou te zijn

Dicht bij jou

Ik heb namen voor je verzonnen, altijd aan het fantaseren

Dat je gezicht liefde zou weerspiegelen

Liefde

Nu zijn mijn dromen in het verleden

Want geen van deze is uitgekomen

Als je de oude man ziet die ik ben geworden

Lach me niet uit, vergeet dat je me zag