Où est-elle ? - Eddy Mitchell

Oh, j’me réveille

Je sens qu’au dehors c’est la pluie

Dans la télé il neige

Et la ville en sommeil finit sa nuit

Oh, ma tête

Je ressens jusqu’au moindre bruit

Mais je peux hurler

Y a personne dans ma vie

Où est-elle?

Où est-elle?

J’suis pas un chien qu’on abandonne

J’ai pas appris à vivre seul

Sur la terre des hommes

Où est-elle?

Où est-elle?

J’suis d’jà tombé

J’ai pas r’bondi

J’suis pas un chat

J’ai pas neuf vies

J’vois pas dans la nuit

J’suis pas chasseur

Même si j’ai faim

Je n’sais pas r’trouver mon chemin

Je suis perdu sans mon collier

Qu’elle m’a donné puis a jeté

Où est-elle?

Celle qui a su m’domestiquer

Qui a fait d’un chat sauvage

Un compagnon très sage

Qu’elle a quitté

Où est-elle?

Je n’ai pas su l’apprivoiser

Cette squaw enfant

S’est changée en guerrier

Où est-elle?

Où est-elle?

Sous toute réserve y a plus d’indiens

J’ai tout perdu, j’ai plus l’instinct

J’ai peur d'être seul

Où est-elle?

Où est-elle?

Si elle revient signer la paix

Je promets sur le calumet

Que Manitou pardonne

Plus d’eau de feu dans mon tepee

Plus de femmes blanches de mauvaise vie

Je suis perdu sans mon collier

Qu’elle m’a donné puis a jeté

Où est-elle?

Où est-elle?

Où est-elle?

Où est-elle?

Oh, ik word wakker

Ik voel dat het buiten regent

In de tv sneeuwt het

En de slapende stad beëindigt zijn nacht

Oh mijn hoofd

Ik voel elk geluid

Maar ik kan schreeuwen

Er is niemand in mijn leven

Waar is ze?

Waar is ze?

Ik ben geen hond die we in de steek laten

Ik heb niet geleerd om alleen te leven

Op het land van mannen

Waar is ze?

Waar is ze?

ik ben al gevallen

Ik stuiterde niet terug

ik ben geen kat

Ik heb geen negen levens

Ik kan 's nachts niet zien

ik ben geen jager

Ook al heb ik honger

Ik weet niet hoe ik mijn weg moet vinden

Ik ben verdwaald zonder mijn ketting

Die ze aan mij gaf en vervolgens weggooide

Waar is ze?

Degene die me wist te temmen

Wie heeft een wilde kat gemaakt?

Een zeer wijze metgezel

dat ze wegging

Waar is ze?

Ik wist niet hoe ik het moest temmen

Dit squaw kind

Veranderd in een krijger

Waar is ze?

Waar is ze?

Zonder vooroordeel zijn er meer Indiërs

Ik verloor alles, ik heb niet langer het instinct

Ik ben bang om alleen te zijn

Waar is ze?

Waar is ze?

Als ze terugkomt om de vrede te tekenen

Ik beloof het op de pijp

Moge Manitou vergeven

Meer vuurwater in mijn tipi

Geen slechte blanke vrouwen meer

Ik ben verdwaald zonder mijn ketting

Die ze aan mij gaf en vervolgens weggooide

Waar is ze?

Waar is ze?

Waar is ze?

Waar is ze?