Hieronder staat de songtekst van het nummer On m'a dit que , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
On m’a dit qu’j’avais dit que
Du mal de toi parc’que
Tu t’répandais sur moi
C’t’hiver j’aurai pas froid
Tu m’as bien habillé
Mais j’t’ai bien costumée
Et ceux qui t’aiment font semblant t'écouter
C’est pour mieux te miner
Veulent nous voir séparés
Ne crois pas
Aux washah — washah — washah
Halte à tout, parle-moi, retrouvons-nous
Laisse les vipères siffler
Laisse le bon temps rouler
Même s’il y a pas d’fumée sans feu
L’amour ça s’brûle à deux
Mais on m’a dit qu’t’as dit que
J’ne suis pas une mauvaise langue, je n’rapporterai pas
Que quand j’rentre au p’tit matin, t’es pas toujours là
Washah — washah — washah
On m’a dit qu’t’avais dit que
Du mal de moi parce que
Je balançais sur toi
Des choses qu’existaient pas
On m’a dit qu’t’as dis que du mal de moi parce que
J’t’ai délaissée mais j’t’ai pas mis d’collier
J’t’ai pas abandonnée
J’suis pas fait pour dresser
Ne crois pas
Aux washah — washah — washah
Je ressemble a tous ces chiens
Qu’on met d’vant les niches
Je fais semblant de garder
J’aboie, mais je triche
Washah — washah — washah
Ik kreeg te horen dat ik dat had gezegd
Heb medelijden met je omdat
Je verspreidde je over mij
Het is winter, ik zal het niet koud hebben
Je hebt me goed gekleed
Maar ik heb je goed gekleed
En degenen die van je houden doen alsof ze naar je luisteren
Het is om je beter te ondermijnen
Wil je ons apart zien
Niet geloven
Naar de wasah — wasah — wasah
Stop alles, praat met me, laten we afspreken
Laat de adders sissen
Laat de goede tijden rollen
Zelfs als er geen rook is zonder vuur
Liefde brandt voor twee
Maar ik kreeg te horen dat je dat zei
Ik ben geen slechte taal, ik zal niet rapporteren
Dat als ik 's morgens vroeg thuiskom, je er niet altijd bent
Washah-washah-washah
Ik kreeg te horen dat je dat had gezegd
Doe me pijn omdat
Ik zwaaide op je
Dingen die niet bestonden
Er is mij verteld dat je slechte dingen over mij zei omdat...
Ik heb je verlaten, maar ik heb je geen halsband omgedaan
Ik heb je niet in de steek gelaten
Ik ben niet gemaakt om te trainen
Niet geloven
Naar de wasah — wasah — wasah
Ik lijk op al die honden
Die we voor de nissen zetten
ik doe alsof ik blijf
Ik blaf, maar ik speel vals
Washah-washah-washah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt