Me laisse pas tomber - Eddy Mitchell

Quel que soit le mal que tu m’fasses

J’n’veux pas m’faire soigner

Et tant pis si tu me remplaces

Mais me laisse pas tomber

Quel que soit le mal que tu me fasses

Y a des fois j’voudrais être à ma place

Tes départs, j’t’en ai dépossédés

J’les ai déposés… mais me laisse pas tomber

J’ai toujours eu une mauvaise influence

Sur moi-même, j’vis en dépit du bon sens

J’m’en allais quand j’aurais du rester

Date limite périmée… mais me laisse pas tomber

Si je fais encore l’effort

De te squattériser

J’vais perdre encore et encore

Mon restant de dignité

Quel que soit le mal que tu me fasses

Y a des fois.

j’voudrais être à ma place

T’es blindée, j’me suis barricadé

J’ai avalé la clef, mais me laisse pas tomber

Avec toi, j’suis pas bien vraiment

Sans toi, j’ne suis pas mieux

Hier soir, j’ai cru voir tes dents

Affûtées dans tes yeux

T’es déjà passée sur mon corps

Et mon cœur handicapé

Mais tu reviens sur tous mes torts

Oh !

me laisse pas tomber

Non, non, non

J’pense à moi… j’aime pas me partager

Je ne sais pas écouter, toi me laisse pas tomber

Quel que soit l’mal que tu me fasses

J’me sens bien à ma place

Et même si j’peux pas t’assurer

Toi me laisse pas tomber

Quel que soit le mal que tu m’fasses

J’n’veux pas m’faire soigner

Et tant pis si tu me remplaces

Toi me laisse pas tomber

Quel que soit le mal que tu m’fasses

J’n’veux pas m’faire soigner

Et tant pis si tu me remplaces

Toi me laisse pas tomber

Wat voor schade je me ook aandoet

Ik wil niet genezen worden

En jammer als je mij vervangt

Maar laat me niet in de steek

Wat voor schade je me ook aandoet

Er zijn tijden dat ik graag in mijn plaats zou willen zijn

Uw vertrek, ik heb ze van u ontnomen

Ik heb ze afgezet... maar laat me niet in de steek

Ik ben altijd een slechte invloed geweest

Op mezelf leef ik ondanks gezond verstand

Ik ging weg terwijl ik had moeten blijven

Deadline verstreken... maar laat me niet in de steek

Als ik nog de moeite doe

Om je te hurken

Ik zal keer op keer verliezen

Mijn overblijfsel van waardigheid

Wat voor schade je me ook aandoet

Er zijn tijden.

Ik zou graag in mijn plaats willen zijn

Je bent afgeschermd, ik heb mezelf gebarricadeerd

Ik heb de sleutel ingeslikt, maar laat me niet in de steek

Met jou gaat het niet echt goed met mij

Zonder jou ben ik niet beter

Gisteravond dacht ik dat ik je tanden zag

Geslepen in je ogen

Je bent al over mijn lichaam gepasseerd

En mijn kreupele hart

Maar je neemt al mijn fouten terug

Oh !

laat me niet in de steek

Nee nee nee

Ik denk aan mezelf... Ik hou er niet van om mezelf te delen

Ik weet niet hoe ik moet luisteren, je stelt me ​​niet teleur

Wat voor schade je me ook aandoet

Ik voel me goed op mijn plek

En zelfs als ik je niet kan verzekeren

Je stelt me ​​niet teleur

Wat voor schade je me ook aandoet

Ik wil niet genezen worden

En jammer als je mij vervangt

Je stelt me ​​niet teleur

Wat voor schade je me ook aandoet

Ik wil niet genezen worden

En jammer als je mij vervangt

Je stelt me ​​niet teleur