Hieronder staat de songtekst van het nummer Mauvaise option , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Mauvaise option
Tu n’as pas choisi la bonne solution
T’es perdu t’es planté
Mauvaise option
Retour case départ nouvelle direction
Tu peux tout recommencer
T’as loupé la sortie
De l’autoroute de ta vie
Interdit d’stationner
D’s’arrêter sur le bas côté
C’est un labyrinthe miné
Mauvaise option
Pas l’droit à l’erreur t’es plus en action
Faut savoir se r’tirer
Mauvaise option
Va jouer dans la cour de récréation
Laisse les grands s’amuser
Cadre ou bien P.D.G.
Personne ne sera épargné
Les jeunes loups d’la finance
Font pas dans la romance
C’est pas des sÅâ urs d’charité
Si l’téléphone sonne
Faut pas qu’tu t'étonnes
C’est pas pour un jeu
Un sondage pour la télé?
Non
C’est ta banque préférée
Qui aim’rait te parler
De tes chèques impayés
Ta carte bleue refusée
Mauvaise option
Y a des jours comme ça où rien n’tourne rond
Faut rester couché
Mauvaise option
Faudrait qu’il n’y ait plus que des patrons
Surtout pas d’employés
Il faut te réveiller
C'était un rêve t’as cauch’mardé
Prends ton petit déjeuner
Et ouvre ton courrier
Tiens!
Une lettre recommandée
Une convocation
Ça n’sent jamais bon
La grande direction souhaiterait te rencontrer
Une augmentation?
Ou ta démission?
Tu t’demandes à quelle sauce tu seras mangé
Mauvaise option
Fais-toi beau asperge-toi de sent bon
Tu dois bien présenter
Mauvaise option
Sois à l’heure tiens-toi droit fais impression
Il t’faut dé-stresser
Mauvaise option
Va falloir trouver la bonne solution
Sinon t’es planté
Mauvaise option
Retour case départ
Mauvaise direction
Slechte optie
Je hebt niet de juiste oplossing gekozen
Je bent verdwaald, je bent geplant
Slechte optie
Terug naar af, nieuwe richting
Je kunt helemaal opnieuw beginnen
Je hebt de uitgang gemist
Vanaf de snelweg van je leven
Verboden te parkeren
Aan de lage kant stoppen
Het is een gedolven labyrint
Slechte optie
Geen ruimte voor fouten, je bent niet meer in actie
Je moet weten hoe je moet opnemen
Slechte optie
Ga spelen in de speeltuin
Laat de volwassenen plezier hebben
Executive of CEO
Niemand wordt gespaard
De jonge wolven van financiën
Doe geen romantiek
Het zijn geen liefdadigheidszusters
Als de telefoon gaat
Wees niet verbaasd
Het is niet voor een spelletje
Een tv-poll?
Neen
Het is je favoriete bank
Wie wil er met je praten
Van uw onbetaalde cheques
Uw creditcard geweigerd
Slechte optie
Er zijn dagen als deze dat niets goed gaat
Moet in bed blijven
Slechte optie
Er zouden alleen bazen moeten zijn
Vooral geen werknemers
Je moet wakker worden
Het was een droom dat je sliep
ga ontbijten
En open je mail
Alsjeblieft!
Aangetekende post
een dagvaarding
Het ruikt nooit lekker
Het topmanagement wil je graag ontmoeten
Een verhoging?
Of je ontslag?
Je vraagt je af welke saus je gaat eten
Slechte optie
Maak jezelf mooi, spray jezelf met geur lekker
Je moet goed presenteren
Slechte optie
Wees op tijd sta rechtop maak indruk
Je moet ontstressen
Slechte optie
Zal de juiste oplossing moeten vinden
Anders zit je vast
Slechte optie
Terug naar af
Verkeerde kant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt