Manque de toi - Eddy Mitchell

Je veux pas finir comme une momie à Miami

Floride très peu pour moi

Qu’on met sur la plage au soleil à midi

Qu’on retrouve bronzé, mais froid

Mais avec toi si tu le demandais, si tu me revenais

J’irai partout où tu seras

Je me suis shooté à toi, tu le sais

Et maintenant je suis en manque de toi

Tu dis que j’en fais de trop, que je suis sous effet,

Moi je sais pas où t’en es

Mais je sais que je suis accro à toi

Qui a shooté l’autre?

Y’a que l’amour qui le sait

Et maintenant, je suis en manque de toi

Je t’attendrai, s’il le faut, toutes les nuits

Zombie devant chez toi

Je te promets, je ne chanterai pas sous la pluie

J’ai pas l’humour pour ça

Mais avec toi si tu le demandais

C’est pas évident pour toi

Je me suis shooté à toi, tu le sais

Et maintenant je suis en manque de toi

Tu dis que j’en fais de trop, que je suis sous effet,

Moi je sais pas où t’en es

Mais je sais que je suis accro à toi

Qui a shooté l’autre?

Y’a que l’amour qui le sait

Et maintenant, je suis en manque de toi

Question de feeling entre nous tu sais

J’irai partout où tu seras

Je me suis shooté à toi, tu le sais

Et maintenant je suis en manque de toi

Tu dis que j’en fais de trop, que je suis sous effet,

Moi je sais pas où t’en es

Mais je sais que je suis accro à toi

Qui a shooté l’autre?

Y’a que l’amour qui le sait

Et maintenant, je suis en manque de toi.

Mais avec toi si tu me revenais

J’irai partout où tu seras

Qui a shooté l’autre?

Y’a que l’amour qui le sait

Et maintenant, je suis en manque de toi.

Ik wil niet eindigen als een mummie in Miami

Florida heel weinig voor mij

Die we 's middags op het strand in de zon zetten

Dat vinden we gebruind, maar koud

Maar met jou als je het vraagt, als je bij me terugkomt

Ik zal gaan waar je ook bent

Ik heb je neergeschoten, dat weet je

En nu mis ik je

Je zegt dat ik overdrijf, ik ben high,

Ik weet niet waar je bent

Maar ik weet dat ik verslaafd aan je ben

Wie schoot de ander neer?

Alleen liefde weet

En nu mis ik je

Ik zal op je wachten, indien nodig, elke nacht

Zombie voor je huis

Ik beloof je, ik zal niet zingen in de regen

Daar heb ik de humor niet voor

Maar met jou als je het vraagt

Het is niet duidelijk voor jou

Ik heb je neergeschoten, dat weet je

En nu mis ik je

Je zegt dat ik overdrijf, ik ben high,

Ik weet niet waar je bent

Maar ik weet dat ik verslaafd aan je ben

Wie schoot de ander neer?

Alleen liefde weet

En nu mis ik je

Kwestie van gevoel tussen ons weet je wel

Ik zal gaan waar je ook bent

Ik heb je neergeschoten, dat weet je

En nu mis ik je

Je zegt dat ik overdrijf, ik ben high,

Ik weet niet waar je bent

Maar ik weet dat ik verslaafd aan je ben

Wie schoot de ander neer?

Alleen liefde weet

En nu mis ik je.

Maar met jou als je bij mij terug zou komen

Ik zal gaan waar je ook bent

Wie schoot de ander neer?

Alleen liefde weet

En nu mis ik je.