Ma plus belle année - Eddy Mitchell

Quand j’avais dix-sept ans, c'était ma plus belle année

C'était ma plus belle année, les filles gardaient leur premier baiser

Pour un soir d'été, sous un ciel tremblant, quand j’avais dix-sept ans

Quand j’ai eu mes vingt ans, c'était ma plus belle année

C'était ma plus belle année, les filles rentraient au p’tit matin

Laissant leur parfum dans mon coeur brûlant

Quand j’ai eu mes vingt ans

Quand j’ai eu trente-cinq ans, c'était ma plus belle année

C'était ma plus belle année, les filles pleuraient comme une pluie d’or

Et j’avais encore gardé mes vingt ans, quand j’ai eu trente-cinq ans

Mais le temps se fait court et l’automne est venu

Quand je pense à la vie que j’ai connue, j’ai le coeur perdu

J’ai le coeur noyé de mille beautés, et c’est ma plus belle année

Et c’est ma plus belle année

Toen ik zeventien was, was dat mijn beste jaar

Het was mijn beste jaar, de meisjes hebben hun eerste kus bewaard

Voor een zomeravond, onder een trillende hemel, toen ik zeventien was

Toen ik 20 werd, was het mijn beste jaar

Het was mijn beste jaar, de meiden kwamen 's morgens vroeg thuis

Hun geur achterlatend in mijn brandend hart

Toen ik in de twintig was

Toen ik vijfendertig werd, was het mijn beste jaar

Het was mijn beste jaar, de meisjes huilden als gouden regen

En ik was nog twintig toen ik vijfendertig werd

Maar de tijd dringt en de herfst is aangebroken

Als ik denk aan het leven dat ik heb gekend, is mijn hart verloren

Mijn hart is verdronken in duizend schoonheden, en dit is mijn beste jaar

En dit is mijn beste jaar