Ma maîtresse d'école - Eddy Mitchell

Oh, mon histoire commence lorsque j'étais très jeune

Lorsque j’allais à l'école

Les filles étaient jolies, j’avais beaucoup d’amies

Mais quelqu’un possédait mon cœur

Ah, je l’avoue, oui, j'étais fou

Même jaloux, de la maîtresse aux yeux si doux

Oh, Judith était son nom, ses cheveux étaient blonds;

Elle ressemblait à un ange

Son regard était bon et moi, petit garçon

Je me disais: Comme c’est étrange

Ah, je me l’avoue

Oui, j’en suis fou, de la maîtresse aux yeux si doux

Oh !

C’est tout fier de moi que je me présentais

Dans son bureau et lui disais:

Vous êtes toute ma vie, prenez-moi pour mari

Impatient, j’attendais le «oui»

Ah !

Mais elle m’a ri au nez, m’a déclaré:

Mon enfant, tu perds ton temps

Oh, mijn verhaal begint toen ik heel jong was

Toen ik naar school ging

De meisjes waren mooi, ik had veel vrienden

Maar iemand bezat mijn hart

Ah, ik geef het toe, ja, ik was gek

Zelfs jaloers, op de lieftallige minnares

Oh, Judith was haar naam, haar haar was blond;

Ze zag eruit als een engel

Zijn blik was goed en ik, kleine jongen

Ik dacht bij mezelf: hoe vreemd

Ah, ik geef het mezelf toe

Ja, ik ben gek op de minnares met de lieve ogen

Oh !

Het is allemaal trots op mij dat ik mezelf presenteerde

In zijn kantoor en zei tegen hem:

Je bent mijn hele leven, neem me als je man

Ongeduldig, ik wachtte op het "ja"

Ah!

Maar ze lachte me uit en vertelde me:

Mijn kind, je verspilt je tijd