Chacun pour soi - Eddy Mitchell

Pourquoi me dire ça à moi?

Ça ne m’intéresse pas

Pourquoi viens-tu me trouver?

Pour me parler

Ah !

Que tu sois heureuse ou pas

Ça ne m’intéresse pas

Tu peux rire ou bien pleurer

Je suis fermé

Chacun pour soi

C'était ta loi

Tu voulais tout posséder

Mais sans jamais rien donner

Chacun pour soi

C'était ta loi

Tu voulais tout posséder

Mais sans jamais rien donner

Tout le monde est contre toi

Ça ne m’intéresse pas

C’est à ton tour de pleurer

A moi de jouer

Oh !

Que tu m’aimes encore ou pas

Ça ne m’intéresse pas

De ma vie je t’ai rayée

Je suis fermé

Chacun pour soi

C'était ta loi

Tu voulais tout posséder

Mais sans jamais rien donner

Chacun pour soi

C'était ta loi

Tu voulais tout posséder

Mais sans jamais rien donner

Chacun pour soi

C'était ta loi …

Waarom zeg je dat tegen mij?

Het interesseert me niet

Waarom kom je me zoeken?

Om met mij te praten

Ah!

Of je nu blij bent of niet

Het interesseert me niet

Je kunt lachen of je kunt huilen

ik ben gesloten

Ieder voor zich

Het was jouw wet

Je wilde alles hebben

Maar nooit iets geven

Ieder voor zich

Het was jouw wet

Je wilde alles hebben

Maar nooit iets geven

Iedereen is tegen je

Het interesseert me niet

Het is jouw beurt om te huilen

Het is aan mij

Oh !

Of je nog steeds van me houdt of niet

Het interesseert me niet

Uit mijn leven heb ik je gekrabd

ik ben gesloten

Ieder voor zich

Het was jouw wet

Je wilde alles hebben

Maar nooit iets geven

Ieder voor zich

Het was jouw wet

Je wilde alles hebben

Maar nooit iets geven

Ieder voor zich

Het was uw wet...