Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Caresses , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Quand tu t’es cogn?
dans tous les murs.
Sans rebondir, sans rien comprendre
Si le regard des autres se fait moins dur
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Tu n’es qu’une pi?
ce rapport?
e Et plus jamais un c?
ur a prendre
Si une main se tend pour te sauver
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Mais va pas te surexposer
Pour mieux te d?
marquer
Il te faut adopter
Tact et dignit?
C?
est comme un contrat d’embauche
Faut charmer, brouiller les choses
Savoir vendre son v Et tout faire pour arriver
Tr?
s haut
Et au plus t?
t Tr?
s haut
Pour faire le beau
T’as d?
pass?
le temps de l'?ge m?
r Les nouveaux jours c’est pas des tendres
Faut que tu s?
duises vite, que t’assures
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Tu viendras manger dans sa main
Et si tu t’y prends bien
T’auras g?
te et couvert
Pour ta vie enti?
re Diplomatie, savoir-faire
Surtout le sens des affaires
A s’apprend et puis?
a sert
A voir autrement la terre
Tr?
s haut
Et au plus t?
t Tr?
s haut
Pour faire le beau (reprendre 1er couplet)
Quand tu t’es cogn?
dans tout les murs
Sans rebondir, sans rien comprendre
Si le regard des autres se fait moins dur
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Wanneer heb je gebotst?
in alle muren.
Zonder terug te stuiteren, zonder iets te begrijpen
Als de blik van anderen minder hard wordt
Alle liefkozingen zullen goed zijn?
nemen
Alle liefkozingen zullen goed zijn?
nemen
Ben je gewoon een pi?
dit verslag?
e En nooit meer een c?
je moet nemen
Als een hand uitsteekt om je te redden
Alle liefkozingen zullen goed zijn?
nemen
Alle liefkozingen zullen goed zijn?
nemen
Maar stel jezelf niet overbelicht
Voor een betere d?
markeren
Je moet adopteren
Tact en waardigheid?
VS?
is als een arbeidsovereenkomst
Moet charmeren, dingen verwarren
Weet hoe u uw v kunt verkopen en doe er alles aan om aan te komen
tr?
is hoog
En hoogstens t?
ttr?
is hoog
Om het mooi te maken
Moet je
doorgang?
de tijd van de leeftijd m?
r De nieuwe dagen zijn niet mals
Moet je
kerel snel, dat verzeker je
Alle liefkozingen zullen goed zijn?
nemen
Alle liefkozingen zullen goed zijn?
nemen
Je komt en eet uit zijn hand
En als je het goed doet
Heb je g?
jij en gedekt
Voor je hele leven?
opnieuw Diplomatie, knowhow
Meestal zakelijk inzicht
A wordt geleerd en dan?
geserveerd
De aarde anders zien
tr?
is hoog
En hoogstens t?
ttr?
is hoog
Om het mooie te maken (hervat 1e vers)
Wanneer heb je gebotst?
in alle muren
Zonder terug te stuiteren, zonder iets te begrijpen
Als de blik van anderen minder hard wordt
Alle liefkozingen zullen goed zijn?
nemen
Alle liefkozingen zullen goed zijn?
nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt