Les trois singes - Eddy Mitchell

J' me complais pas dans l’angoisse

J’contourn' celle de mes voisins

J’affirm' qu’il n’y a pas de place

Dans mon cœur pour leurs chagrins

J’leurs dis que j’crois en l’amour

D’ailleurs j’en pense que du bien

Ça coup' court à tout discours

Et ça m'évite de prendre un chien

Je n'écoute que mon courage

Qui en fait ne me dit rien

De nous deux qui est l’plus lâche

Lui, muet, moi qui n’entends rien?

Comme ça, j’ai pas d'états d'âme

J’dors, calme et serein

Je fais pas l’sac des vieilles dames

J’braque pas les vieux dans les trains

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui refusent de parler, qui s’taisent comme des images

Et s’comportent comme des humains

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui se ferment les yeux, se cachent le visage

Et s’comportent comme des humains

Il leur manque la parole

Bah !

Qu’ils la prennent

Moi, j’n’en fais rien

Animal moi j’n’ai pas cette carapace

Animal qui t’protège du bien comme du mal

Moi j’ressens le bien comme le mal

Je traverse la vie, l’espace

Sans m’occuper d’mon prochain

Et j’efface toute trace

Qui m’indiqu’rait mon chemin

Je ne veux d’mal à personne

La délation, c’est pas bien

Un' balance c’est pas un homme

J’suis surtout pas un témoin

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui refusent de parler, qui s’taisent comme des images

Et s’comportent comme des humains

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui se ferment les yeux, se cachent le visage

Et s’comportent comme des humains

Il leur manque la parole

Bah !

Qu’ils la prennent

Moi, j’n’en fais rien

Animal moi j’n’ai pas cette carapace

Animal qui t’protège du bien comme du mal

Moi j’ressens le bien comme le mal

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui se ferment les yeux, se cachent le visage

Et s’comportent comme des humains

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui se ferment les yeux, se cachent le visage

Et s’comportent comme des humains

Et ça me fait penser aux trois singes

Ik geniet niet van angst

Ik omzeil die van mijn buren

Ik bevestig' dat er geen plaats is

In mijn hart voor hun verdriet

Ik vertel ze dat ik in liefde geloof

Bovendien vind ik het goed

Het snijdt elke toespraak af

En het voorkomt dat ik een hond krijg

Ik luister alleen naar mijn moed

Wie vertelt me ​​eigenlijk niets

Van ons twee die het meest laf is

Hij, stom, ik die niets hoort?

Zo heb ik geen buien

Ik slaap, kalm en sereen

Ik pak geen oude dames

Ik beroof geen oude mensen in treinen

En het doet me denken aan de drie apen

Die weigeren te spreken, die zwijgen als beelden

En gedraag je als mensen

En het doet me denken aan de drie apen

Die hun ogen sluiten, hun gezicht verbergen

En gedraag je als mensen

Ze hebben geen spraak

Bah!

Laat ze het nemen

Ik, ik doe niets

Animal me ik heb deze shell niet

Dier dat je beschermt tegen goed en kwaad

Ik voel me zowel goed als slecht

Ik kruis het leven, de ruimte

Zonder zorgen te maken over mijn buurman

En ik wis alle sporen

Wie zou me de weg wijzen

Ik wens niemand kwaad

Informeren is niet goed

Een weegschaal is geen man

Ik ben vooral geen getuige

En het doet me denken aan de drie apen

Die weigeren te spreken, die zwijgen als beelden

En gedraag je als mensen

En het doet me denken aan de drie apen

Die hun ogen sluiten, hun gezicht verbergen

En gedraag je als mensen

Ze hebben geen spraak

Bah!

Laat ze het nemen

Ik, ik doe niets

Animal me ik heb deze shell niet

Dier dat je beschermt tegen goed en kwaad

Ik voel me zowel goed als slecht

En het doet me denken aan de drie apen

Die hun ogen sluiten, hun gezicht verbergen

En gedraag je als mensen

En het doet me denken aan de drie apen

Die hun ogen sluiten, hun gezicht verbergen

En gedraag je als mensen

En het doet me denken aan de drie apen