Hieronder staat de songtekst van het nummer Le parking maudit , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Je vous raconte l’histoire
Du parking maudit
Où venaient rôder tous les soirs
Des filles pas très jolies
Devenant belles dans le noir
A la faveur de la nuit
Leurs clients étaient chics
En habit en smoking
Propres sur eux sentant le fric
Et à l’abri du trafic
Ils ne demandaient qu’un câlin
Très rapide et pratique
Moi mon métier c’est flic !
Je sais… j’n’ai pas choisi
Et je suis chargé de l’enquête
De ce parking maudit
J’arrive sur les lieux dans le noir
Un peu après minuit
Et je vois…
Eh !
eh !
eh !
eh !
Eh !
Vous !
Oui, vous !
Et j’entends !
Je reconnais les filles
De ce parking maudit
Elles sont contractuelles le jour
Mais gagnent leur vie la nuit
Je n’serai jamais commissaire
Je n’ai rien vu !
je fuis…
Mais j’ai vu…
Et j’entends…
Et j’entends…
Ik vertel je het verhaal
Vervloekte parkeerplaats
Waar kwam elke avond rondsnuffelen?
Niet erg mooie meisjes
Mooi worden in het donker
In het voordeel van de nacht
Hun klanten waren stijlvol
in een smoking
Schoon op 'em ruiken het geld
En weg van het verkeer
Ze vroegen alleen om een knuffel
Heel snel en handig
Mijn werk is politieagent!
Ik weet het... ik heb niet gekozen
En ik heb de leiding over het onderzoek
Vanaf deze vervloekte parkeerplaats
Ik arriveer op het toneel in het donker
Iets na middernacht
En ik zie...
Hoi!
Hallo!
Hallo!
Hallo!
Hoi!
Jij !
Ja jij !
En ik hoor!
ik herken meisjes
Vanaf deze vervloekte parkeerplaats
Ze zijn contractueel op de dag
Maar 's nachts de kost verdienen
Ik zal nooit commissaris zijn
Ik zag niks !
ik vlucht…
Maar ik zag...
En ik hoor...
En ik hoor...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt