Le monde est trop petit - Eddy Mitchell

Même si on a une double vie

Quelque part dans le monde un sosie

On aimerait parfois

Être seul au monde

Peu de temps, quelques secondes

Pouvoir voler avec les ovnis

Repérer sa place au paradis

Découvrir les secrets du paranormal

Faire un voyage sidéral

L' monde est trop p’tit

Tu sais, j’ai pas besoin d' l’infini

Tout c’t univers sans toi

Ca d’vient étroit

D’puis qu' t’es plus là

Le monde est trop p’tit

Pas planante la planète où j’vis

Les tout p’tits bonshommes verts

J’m’en fous pas mal

Sans toi, j’suis mal

Le train d' banlieue m’amène à Paris

Une vieille dame me regarde d’un air surpris

Me réveille, me demande «Vous vous sentez mal ?»

J' passe pour un malade mental

J' suis arrivé mais j’ai pas fini

De rêver à mes faux paradis

Paraît que dans mon sommeil

J' parlais aux étoiles

J' combattais les forces du mal

Même si on a une double vie

Quelque part dans le monde un sosie

On aimerait parfois

Être seul au monde

Peu de temps, quelques secondes

Zelfs als we een dubbelleven hebben

Ergens op de wereld een dubbelganger

Soms wensen we

Alleen op de wereld zijn

Kort, een paar seconden

Kunnen vliegen met UFO's

Vind je plek in het paradijs

Ontdek de geheimen van het paranormale

Maak een siderische reis

De wereld is te klein

Je weet dat ik geen oneindigheid nodig heb

Heel dit universum zonder jou

Het wordt krap

Aangezien je er niet meer bent

De wereld is te klein

Niet zwevend op de planeet waar ik woon

De kleine groene mannen

Het boeit me niet

Zonder jou ben ik slecht

De forenzentrein brengt me naar Parijs

Een oude dame kijkt me verbaasd aan

Maak me wakker, vraag me: "Voel je je slecht?"

Ik ga door voor een psychiatrische patiënt

Ik ben aangekomen maar ik ben niet klaar

Om te dromen van mijn valse paradijzen

Lijkt dat in mijn slaap

Ik was aan het praten met de sterren

Ik vocht tegen de krachten van het kwaad

Zelfs als we een dubbelleven hebben

Ergens op de wereld een dubbelganger

Soms wensen we

Alleen op de wereld zijn

Kort, een paar seconden