La peau d'une autre - Eddy Mitchell

Quartier des paumés, cité de la peur

Pas évident d'être épargné

Grandir dans la faune des squatters

Avec les flics, faut pas rêver

Elle s’en échappe que lorsqu’elle s’endort

Sur son oreiller mouillé

Toutes les nuits

Elle vit dans la peau d’une autre

Toutes les nuits

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

Elle vous parle de rien ou de tout

Mais sans jamais fixer vos yeux

Elle est à vendre: son corps, elle s’en fout

Avec son âme, elle fait ce qu’elle veut

Et aucun homme ne peut la blesser

Son coeur est déjà cassé

Toutes les nuits

Elle dit: «Prends moi pour une autre»

Toutes les nuits

Elle dit: «Prends moi pour une autre»

Oh-oh

Elle dit: «Prends moi pour une autre

Fait semblant de m’aimer,

Puis tu pourras m’oublier»

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

Y’a bien un type qui saurait l’aimer

Mal dans sa peau, déraciné

L’argent au noir d’un noir émigré

Ne suffit pas pour la sauver

Toutes les nuits!

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

Toutes les nuits

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

Toutes les nuits

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

Verloren buurt, stad van angst

Niet gemakkelijk om gespaard te worden

Opgroeien in de krakersfauna

Met de politie, droom niet

Ze ontsnapt alleen als ze in slaap valt

Op zijn natte kussen

Elke nacht

Ze leeft in de huid van iemand anders

Elke nacht

Ze leeft in de huid van iemand anders

Oh Oh

Ze leeft in de huid van iemand anders

Doen alsof je droomt

Uit angst om wakker te worden

Ze praat met je over niets of alles

Maar fixeer nooit je ogen

Ze is te koop: haar lichaam, het maakt haar niet uit

Met haar ziel doet ze wat ze wil

En geen man kan haar pijn doen

Zijn hart is al gebroken

Elke nacht

Ze zei: "Neem me voor een ander"

Elke nacht

Ze zei: "Neem me voor een ander"

Oh Oh

Ze zei: "Neem me voor een ander"

Doe alsof je van me houdt

Dan kun je me vergeten"

(Elke nacht)

Ze leeft in de huid van iemand anders

(Elke nacht)

Ze leeft in de huid van iemand anders

Oh Oh

Ze leeft in de huid van iemand anders

Doen alsof je droomt

Uit angst om wakker te worden

Er is een man die van haar kan houden

Je slecht voelen, ontworteld

Het zwarte geld van een zwarte emigrant

Niet genoeg om haar te redden

Elke nacht!

(Elke nacht)

Ze leeft in de huid van iemand anders

Elke nacht

Ze leeft in de huid van iemand anders

Oh Oh

Ze leeft in de huid van iemand anders

Doen alsof je droomt

Uit angst om wakker te worden

(Elke nacht)

Ze leeft in de huid van iemand anders

Elke nacht

Ze leeft in de huid van iemand anders

Oh Oh

Ze leeft in de huid van iemand anders

Doen alsof je droomt

Uit angst om wakker te worden

(Elke nacht)

Ze leeft in de huid van iemand anders

(Elke nacht)

Ze leeft in de huid van iemand anders

Oh Oh

Ze leeft in de huid van iemand anders

Doen alsof je droomt

Uit angst om wakker te worden