Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Alternance , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Tu peux ranger tes Playboy
Les filles aux seins nus t’affolent
Maint’nant tu fais dans l’sérieux
Dans la culture tant qu’tu peux
Il faut qu’tu passes au travers
De cette chasse aux sorcières
Tu dois planquer tes diamants
Quitter le S.A.C.
rapid’ment
Et oui tu sais, c’est ça
L’alternance
Avant t'étais mégalo
Maint’nant t’es démago
Mais toujours parano
Et très bientôt facho
L’alternance
Bien sûr il faut qu'ça change
Que chaque jour soit dimanche
Tu n’vas plus travailler
Qu’les veilles de jours fériés
L’alternance
Oh tu t’y f’ras très bien
L’alternance
Tu verras que ça s’ra bien
L’alternance
Tu seras couturier en veste retournée
Tu f’ras fortune mon vieux
Comme un et un font deux
Y a plus d’aventuriers
Y a plus rien à prouver
Ta toto, ta télé sont nationalisées
Plus d’première classe dans l’métro
Les rats trouvent ça rigolo
La peine de mort disparue
Ça n’fera qu’un chômeur de plus
Le pape, tu peux faire une croix
Il n’y croit plus et ça s’voit
Ça y est, il s’prend pour le Christ
Qu'était l’premier socialiste
Et oui tu sais c’est ça
L’alternance
Avant t'étais mégalo
Maint’nant t’es démago
Mais toujours parano
Et très bientôt facho
L’alternance
Bien sûr il faut qu'ça change
Que chaque jour soit dimanche
Tu n’vas plus travailler
Qu’les veilles de jours fériés
L’alternance
Oh tu t’y f’ras très bien
L’alternance
Tu verras que ça s’ra bien
L’alternance
Tu seras couturier en veste retournée
Tu f’ras fortune mon vieux
Comme un et un font deux
Y a plus d’aventuriers
T’as plus rien à prouver
Ta toto, ta télé sont nationalisées
Tu vois tu es pris en charge
Avec ou bien sans bagages
L’Etat te prend ton argent
Mais t'élève comme son enfant
Allez t’en prends pour sept ans
Et bien plus si c’est marrant
Tous dans la même charrette
Au prochain vote tu m’arrêtes
Tu peux ranger tes Playboy
Les filles aux seins nus t’affolent
Maint’nant tu fais dans l’sérieux
Dans la culture tant qu’tu peux…
Je kunt je Playboys opbergen
Topless meisjes maken je gek
Nu ben je serieus
In de cultuur nu het nog kan
Je moet erdoor komen
Van deze heksenjacht
Je moet je diamanten opbergen
Verlaat de S.A.C.
snel
En ja, je weet dat het zo is
Afwisseling
Voordat je megalomaan was
Nu ben je demagoog
Maar nog steeds paranoïde
En heel snel facho
Afwisseling
Dat moet natuurlijk veranderen
Moge elke dag zondag zijn
Je gaat niet meer werken
Dat de vooravond van feestdagen
Afwisseling
Oh het ga je goed
Afwisseling
Je zult zien dat het goed komt
Afwisseling
Je wordt een kleermaker in een omgekeerd jasje
Je zult een fortuin maken mijn oude man
Zoals één en één twee is
Er zijn meer avonturiers
Er valt niets meer te bewijzen
Je toto, je tv is genationaliseerd
Geen eerste klas meer in de metro
Ratten vinden het grappig
Doodstraf weg
Het zal er nog maar één werkloos van maken
Paus, u kunt een kruis maken
Hij gelooft er niet meer in en dat is te zien
Dat is het, hij denkt dat hij Christus is
Wie was de eerste socialist?
En ja, je weet dat het zo is
Afwisseling
Voordat je megalomaan was
Nu ben je demagoog
Maar nog steeds paranoïde
En heel snel facho
Afwisseling
Dat moet natuurlijk veranderen
Moge elke dag zondag zijn
Je gaat niet meer werken
Dat de vooravond van feestdagen
Afwisseling
Oh het ga je goed
Afwisseling
Je zult zien dat het goed komt
Afwisseling
Je wordt een kleermaker in een omgekeerd jasje
Je zult een fortuin maken mijn oude man
Zoals één en één twee is
Er zijn meer avonturiers
Je hebt niets meer te bewijzen
Je toto, je tv is genationaliseerd
Je ziet dat er voor je gezorgd wordt
Met of zonder bagage
De staat neemt je geld
Maar voed je op als zijn kind
Kom op, neem het voor zeven jaar
En meer als het leuk is
Allemaal in dezelfde winkelwagen
Volgende stem arresteer je me
Je kunt je Playboys opbergen
Topless meisjes maken je gek
Nu ben je serieus
In de cultuur nu het nog kan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt