Hieronder staat de songtekst van het nummer Ku-Klux-Klan , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Y avait de la bière, des hot-dogs, du ketchup dans l’hamburger
Mais pas d’hommes de couleur, non, non, non
Ça se voulait kermesse sympa
Des gosses, des tombolas
Mais qu’est-ce que j’foutais là?
Dans la bouche y avait le goût des moules
Peut-être parce que j’avais pas de cagoule
C’est dur si t’es pas militant
De te retrouver dans le Ku Klux Klan
Y avait un orchestre country qui jouait des trucs fifyies
J’me sentais bien bluesy, oui, oui, oui
Y avait des colts, des shotguns
Jusqu'à c’qu’une tarte aux pommes prenne goût à mon chewing-gum, mum, mum
Leur prêtre c’est le Grand Dragon
Leur maître à penser, leur patron
Il prêche pour le pouvoir blanc
C’est l’orateur du Ku Klux Klan
Les juifs, les noirs
Avec eux n’ont aucun espoir
Il faut être blanc
Pas catholique mais protestant
Dansle Ku Klux Klan
J’regardais brûler des croix
Le nez dans mon Coca
Qu'était chaud, j'étais froid
J’ai repéré la sortie
J’me suis fait tout petit
Disparu dans la nuit
Touriste en Alabama
C’est sûr on ne m’y reprendra pas
Y a trop de facho dans ce pays
Où même l’alcool est interdit
Les juifs, les noirs
Avec eux n’ont aucun espoir
Il faut être blanc
Pas catholique mais protestant
Dans le Ku Klux Klan
Y avait de la bière, des hot-dogs, du ketchup dans l’hamburger
Mais pas d’hommes de couleur, non, non, non
Ça se voulait kermesse sympa
Des gosses, des tombolas
Mais qu’est-ce que j’foutais là?
Y avait un orchestre country qui jouait des trucs fifties
J’me sentais bien bluesy, oui, oui, oui
Y avait des colts, des shotguns
Jusqu'à c’qu’une tarte aux pommes prenne goût à mon chewing-gum, mum, mum
Had bier, hotdogs, ketchup in de burger?
Maar geen gekleurde mannen, nee, nee, nee
Het moest een kermis worden
Kinderen, loterijen
Maar wat deed ik daar in godsnaam?
In de mond was de smaak van mosselen
Misschien omdat ik geen bivakmuts had
Het is moeilijk als je geen activist bent
Om u te vinden in de Ku Klux Klan
Er was een countryband die fif-dingen speelde?
Ik voelde me bluesy, ja, ja, ja
Er waren veulens, jachtgeweren
Totdat een appeltaart van mijn kauwgom proeft, mama, mama
Hun priester is de Grote Draak
Hun mentor, hun baas
Hij predikt voor white power
Hij is de spreker van de Ku Klux Klan
Joden, zwarten
Met hen heb je geen hoop
Je moet wit zijn
Niet katholiek maar protestant
In de Ku Klux Klan
Ik zag brandende kruisen
Neus in mijn cola
Wat was warm, ik was koud
Ik zag de uitgang
Ik heb mezelf heel klein gemaakt
Verdwenen in de nacht
Toerist in Alabama
Ik word zeker niet teruggenomen
Er zijn te veel facho's in dit land
Waar zelfs alcohol verboden is
Joden, zwarten
Met hen heb je geen hoop
Je moet wit zijn
Niet katholiek maar protestant
In de Ku Klux Klan
Had bier, hotdogs, ketchup in de burger?
Maar geen gekleurde mannen, nee, nee, nee
Het moest een kermis worden
Kinderen, loterijen
Maar wat deed ik daar in godsnaam?
Er was een countryband die dingen uit de jaren vijftig speelde?
Ik voelde me bluesy, ja, ja, ja
Er waren veulens, jachtgeweren
Totdat een appeltaart van mijn kauwgom proeft, mama, mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt