Rien qu'une femme - Eddy Mitchell

Toi qui n’es plus le même à mes yeux

Tu veux changer de vie

Tu t’en vas plus loin sous d’autres cieux

Te perdre dans l’oubli

L’amour efface l’amitié

Sans un mot, tu renies ton passé

Pour une femme

Rien qu’une femme

Si la chance sourit aux audacieux

Tu dois être comblé

La vie à deux est un jeu dangereux

Où tu as tout misé

Tu ne pourras plus reculer

Tu devras toujours partager

Pour une femme

Rien qu’une femme

Je n'éprouve ni haine ni mépris

À vous voir tous deux

Je me tais, je me fais tout petit

Rêvant au jour heureux

Où je pourrai, enfin, moi aussi

Partir, trahissant mes amis

Pour une femme

Rien qu’une femme

Jij die niet meer dezelfde bent in mijn ogen

Je wilt je leven veranderen

Je gaat verder onder andere luchten

Verlies jezelf in de vergetelheid

liefde wist vriendschap uit

Zonder een woord ontken je je verleden

voor een vrouw

Gewoon een vrouw

Als het geluk lacht op de vetgedrukte

Je moet vervuld zijn

Samen leven is een gevaarlijk spel

waar wed je het allemaal?

Je kunt niet achteruit

Je zult altijd delen

voor een vrouw

Gewoon een vrouw

Ik voel geen haat of minachting

Om jullie allebei te zien

Ik zwijg, ik maak mezelf heel klein

Dromen van de gelukkige dag

Waar ik kan, eindelijk, ik ook

Weggaan, mijn vrienden verraden

voor een vrouw

Gewoon een vrouw