L'arc-en-ciel - Eddy Mitchell

L’herbe était verte, le soleil pouvait briller

Ce jour de paix annonçait déjà l'été

Mais un orage terrible est arrivé

L’arc-en-ciel a tout sauvé

L’arc-en-ciel a un trésor caché

L’arc-en-ciel a de l’or à ses pieds

L’arc-en-ciel va me changer la vie

Je cours vers lui

Et mes rêves aussi

Arc-en-ciel, si c’est la vérité

Arc-en-ciel, ma misère est passée

Arc-en-ciel, ton éclat m'éblouit

Je cours vers lui

Mes rêves aussi

Et je n'étais pas le seul à espérer

Une jolie fille m’avait déjà devancé

Le vrai trésor, c'était elle, je l’ai gardé

Arc-en-ciel soit remercié

Arc-en-ciel, ta légende a menti

Arc-en-ciel, ton or n’est pas ici

Arc-en-ciel, ton trésor est ailleurs

Au fond du cœur

Comme un bonheur

La la la…

Het gras was groen, de zon kon schijnen

Die dag van vrede luidde al de zomer in

Maar er is een vreselijke storm gekomen

De regenboog heeft alles gered

De regenboog heeft een verborgen schat

De regenboog heeft goud aan zijn voeten

De regenboog zal mijn leven veranderen

ik ren naar hem toe

En mijn dromen ook

Regenboog, als het de waarheid is

Regenboog, mijn ellende is voorbij

Regenboog, je glans verblindt me

ik ren naar hem toe

Mijn dromen ook

En ik was niet de enige die hoopte

Een mooi meisje was me al voorgegaan

De echte schat was zij, ik heb hem gehouden

Regenboog wordt bedankt

Rainbow, je legende heeft gelogen

Regenboog, je goud is er niet

Regenboog, je schat is ergens anders

Uit de grond van mijn hart

zoals geluk

La la la…