Hieronder staat de songtekst van het nummer Je Saurai Encore T'Aimer , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
J’suis pas une première main
Mais j’ai trafiqué mon compteur
Long, long, long le chemin
Derrière moi sans une panne de cœur
Et j’peux encore rouler très loin
J’suis révisé, j’sors d’un écrin
C’est sûr, sur moi tu peux compter
Je saurai encore t’aimer
Je ne suis pas censuré
Mais ma dette n’est pas envoyée
J’ai peur de te miner
J’ai pas tellement confiance dans l’courrier
Et j’ressemble à cet obsédé
Qui sur ta ligne vient t’angoisser
En pleine nuit te réveiller
Pour dire j’saurai t’aimer
Raccroche pas, ce n’est que moi
Pas de danger
De loin j’peux pas te toucher
T'étonnes pas, si ma voix tremble comme ça
C’est que je peux pas te parler
En prison, c’est dur d’appeler
Ici c’est vraiment bien
Délinquants avec assassins
Simples escrocs mélangés
Au milieu d’mafiosos ou de drogués
Eh, mais j’espère que t’as pas oublié
C’est ce matin que je suis libéré
C’est sûr, sur moi tu peux compter
Je saurai encore t’aimer
N’attends pas si tu dois m’remplacer
Tu m’verras pas pleurer
T'étonne pas si ma voix tremble comme ça
C’est que j’peux pas te parler
En prison c’est dur d’appeler
Mais je saurai encore t’aimer
Je saurai encore t’aimer
Je saurai encore t’aimer
Ik ben geen eerste hand
Maar ik heb met mijn meter geknoeid
Lang, lang, lang de weg
Achter mij zonder liefdesverdriet
En ik kan nog heel ver rijden
Ik ben herzien, ik kom uit een doos
Natuurlijk, op mij kun je rekenen
Ik zal nog steeds weten hoe ik van je moet houden
Ik ben niet gecensureerd
Maar mijn schuld is niet verzonden
Ik ben bang om je te ondermijnen
Ik heb niet veel vertrouwen in de post
En ik zie er zo geobsedeerd uit
Wie aan je lijn komt je zorgen maken
Midden in de nacht wakker worden
Om te zeggen dat ik zal weten hoe ik van je moet houden
Hang niet op, ik ben het maar
Geen gevaar
Van ver kan ik je niet aanraken
Wees niet verbaasd als mijn stem zo trilt
Het is dat ik niet met je kan praten
In de gevangenis is het moeilijk om te bellen
Het is hier echt goed
Daders met moordenaars
Eenvoudige boeven gemengd
Onder maffioso's of drugsverslaafden
Hé, maar ik hoop dat je het niet vergeten bent
Het is vanmorgen dat ik vrij ben
Natuurlijk, op mij kun je rekenen
Ik zal nog steeds weten hoe ik van je moet houden
Wacht niet als je me moet vervangen
Je zult me niet zien huilen
Wees niet verbaasd als mijn stem zo trilt
Ik kan niet met je praten
In de gevangenis is het moeilijk om te bellen
Maar ik zal nog steeds weten hoe ik van je moet houden
Ik zal nog steeds weten hoe ik van je moet houden
Ik zal nog steeds weten hoe ik van je moet houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt