Je Ne Sais Faire Que L'Amour - Eddy Mitchell

Le travail ne me fait pas peur

Mais je l’effraie, j’en ai peur

J’ai deux mains et dix doigts

Qui fatiguent mes bras

Et de plus je les porte sur moi

Je ne sais faire que l’amour

Danser, boire, me coucher au petit jour

Je ne connais qu’une chose

Je ne sais rien faire d’autre

Je ne sais faire que l’amour pour l’amour

Pourtant mon coude peut se lever

Si un verre est là pour le prolonger

On ne m’a jamais proposé une place à la faculté

C’est pourquoi je viens tout expliquer

Je ne sais faire que l’amour

Danser, boire, me coucher au petit jour

Je ne connais qu’une chose

Je ne sais rien faire d’autre

Je ne sais faire que l’amour pour l’amour

Werk maakt me niet bang

Maar ik schrik ervan, ik ben er bang voor

Ik heb twee handen en tien vingers

die mijn armen vermoeien

En bovendien draag ik ze op mij

Ik weet alleen hoe ik moet vrijen

Dansen, drinken, naar bed gaan bij zonsopgang

Ik weet maar één ding

Ik weet niet hoe ik iets anders moet doen

Ik weet alleen hoe ik liefde voor liefde moet bedrijven

Toch kan mijn elleboog optillen

Als er een drankje is om het te verlengen

Ik heb nooit een plaats op de universiteit aangeboden gekregen

Daarom kom ik alles uitleggen

Ik weet alleen hoe ik moet vrijen

Dansen, drinken, naar bed gaan bij zonsopgang

Ik weet maar één ding

Ik weet niet hoe ik iets anders moet doen

Ik weet alleen hoe ik liefde voor liefde moet bedrijven