Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai tous les plans , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
Y a des gens hauts-placés
Des cerveaux des surdoués
Des donneurs de leçon
Qui savent tout sur tout, des épées
Des faiseurs de morale
Qui cassent le tien à t' répéter
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
Comme j’ai un manque de savoir-vivre
C’est sûr je n’oublierai pas de mourir
Psychologiquement, je suis navrant
Même si Sigmund Freud voulait m’préter son divan
Pour peu qu' j' sois cassé
J’dors quand j' suis allongé
J’aime les filles qui prétextent
L’allergie aux chaleurs d'été
«Pas c' soir, j’ai la migraine
Bu trop d' champagne, je dois m' rentrer»
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
En amour tout comme en politique
Y a peu d' vrais mais beaucoup d' carriéristes
Des voleurs, des tout’petits, des grands
Imbus de leurs personnes
Persuadés d’avoir tous les plans
Mais tous les plans !
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
On s’appelle
Et, on s' fait une bouffe
Mais vraiment, toute simple
Au Fouquet’s, au club, oui bien sûr
J' veux pas d’esbroufe
Laisse faire, c’est pour moi
J' m’occupe de tout
De tout et de rien
De rien surtout
Er zijn mensen op hoge plaatsen
Begaafde hersenen
Lesgevers
Die alles van alles weten, zwaarden
Morele Makers
Wie breekt de jouwe om je te herhalen
Mijn grote, ik heb alle plannen
Mijn grote, ik heb alle plannen
Omdat ik een gebrek aan goede manieren heb
Ik zal zeker niet vergeten te sterven
Psychisch ben ik hartverscheurend
Zelfs als Sigmund Freud me zijn bank wilde lenen
Zolang ik gebroken ben
Ik slaap als ik lig
Ik hou van meisjes die doen alsof
Zomerhitte-allergie
"Vanavond niet, ik heb migraine
Dronk te veel champagne, ik moet naar huis"
Mijn grote, ik heb alle plannen
Mijn grote, ik heb alle plannen
Zowel in de liefde als in de politiek
Er zijn weinig echte, maar veel carrièremakers
Dieven, peuters, volwassenen
Doordrongen van hun mensen
Overtuigd dat we alle plannen hebben
Maar alle plannen!
Mijn grote, ik heb alle plannen
Mijn grote, ik heb alle plannen
We houden contact
En we hebben een maaltijd
Maar echt heel simpel
Bij Fouquet's, bij de club, ja natuurlijk
Ik wil niet opscheppen
Laat het zijn, het is voor mij
Ik zorg voor alles
Alles en niets
Niets in het bijzonder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt