J'ai perdu mon amour - Eddy Mitchell
С переводом

J'ai perdu mon amour - Eddy Mitchell

Альбом
Essentiel Des Albums Studio
Год
2009
Язык
`Frans`
Длительность
202550

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai perdu mon amour , artiest - Eddy Mitchell met vertaling

Tekst van het liedje " J'ai perdu mon amour "

Originele tekst met vertaling

J'ai perdu mon amour

Eddy Mitchell

Оригинальный текст

On l’a vu s’en aller, que va-t-il chercher?

La nuit

Pleurant son Amour, le cœur déchiré

Il prie

Il va marcher jusqu’au jour

Il supplie

Oh, oui il supplie

J’ai perdu mon Amour

Venez à mon secours

J’ai perdu mon Amour

Je n’ai plus rien, rien, rien

Oh, oh, oh, oh …

On l’a vu s’en aller, il veut se cacher

Ainsi

Son chagrin muet, il veut le garder

Pour lui

Son cri d’amour est en lui

Déchirant

Oh, oui, suppliant

J’ai perdu mon Amour

Venez à mon secours

J’ai perdu mon Amour

Je n’ai plus rien, rien, rien

Oh, oh, oh, oh …

Sans un ami, il s’en va seul et n’importe où

Tout seul, il prie en vain comme un fou

Il n’en peut plus

Non, non, non, non, non, non

Il n’en peut plus

J’ai perdu mon Amour

Venez à mon secours

J’ai perdu mon Amour

Je n’ai plus rien, rien, rien

Rien que du chagrin

Oh, oh, oh, oh …

J’ai perdu mon Amour

Venez à mon secours

J’ai perdu mon Amour

Je n’ai plus rien, rien, rien

Oh, oh, oh, oh …

Перевод песни

We zagen hem gaan, waar is hij naar op zoek?

De nacht

Huilend om zijn liefde, hart verscheurd

Hij bidt

Hij zal lopen tot het daglicht

hij smeekt

Oh ja hij smeekt

ik ben mijn liefde verloren

kom mij te hulp

ik ben mijn liefde verloren

Ik heb niets, niets, niets

Oh Oh oh oh …

We zagen hem gaan, hij wil zich verstoppen

Daarbij

Zijn stille verdriet wil hij bewaren

Voor hem

Zijn schreeuw van liefde is in hem

Hartverscheurend

Oh ja, smeken

ik ben mijn liefde verloren

kom mij te hulp

ik ben mijn liefde verloren

Ik heb niets, niets, niets

Oh Oh oh oh …

Zonder vriend gaat hij alleen en overal

Helemaal alleen bidt hij tevergeefs als een gek

Hij kan het niet meer aan

Nee nee nee nee nee nee

Hij kan het niet meer aan

ik ben mijn liefde verloren

kom mij te hulp

ik ben mijn liefde verloren

Ik heb niets, niets, niets

Niets dan verdriet

Oh Oh oh oh …

ik ben mijn liefde verloren

kom mij te hulp

ik ben mijn liefde verloren

Ik heb niets, niets, niets

Oh Oh oh oh …

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt