Il a suffi d'une fille - Eddy Mitchell

Durant toute mon enfance

Je me baignais dans un bain d’insouciance

J’attendais

Tout ce que j’ignorais

Pendant mon adolescence

Je méprisais tous mes rêves d’enfance

J’attendais

L’homme que je serais

Il a suffi d’une fille pour m’arrêter

D’un amour d’autant plus fort qu’il était premier

Il a suffi d’une fille pour m’arrêter

D’un amour d’autant plus fort qu’il était premier

Le premier, le premier, le premier

Et perdant toute innocence

J’ouvrais le dialogue avec ma conscience

Décidant

De vivre comme un grand

J’ouvrais lentement les yeux

Voulant tout voir pour me connaître mieux

M’imposant

L’ambition d’un titan

Il a suffi d’une fille pour m’arrêter

D’un amour tout aussi si fort qu'était le premier

Il a suffi d’une fille pour m’arrêter

D’un amour tout aussi si fort qu'était le premier

Le premier, le premier, le premier

Gedurende mijn jeugd

Ik baadde in een zorgeloos bad

ik was aan het wachten

Alles wat ik niet wist

Tijdens mijn tienerjaren

Ik verachtte al mijn kinderdromen

ik was aan het wachten

De man die ik zou zijn

Er was maar één meisje nodig om me te stoppen

Met een liefde des te sterker omdat het de eerste was

Er was maar één meisje nodig om me te stoppen

Met een liefde des te sterker omdat het de eerste was

De eerste, de eerste, de eerste

En alle onschuld verliezen

Ik opende de dialoog met mijn geweten

beslissen

Leven als een volwassene

Ik opende langzaam mijn ogen

Wil je alles zien om mij beter te leren kennen

mezelf opdringen

De ambitie van een titaan

Er was maar één meisje nodig om me te stoppen

Met een liefde die net zo sterk is als de eerste

Er was maar één meisje nodig om me te stoppen

Met een liefde die net zo sterk is als de eerste

De eerste, de eerste, de eerste