Hieronder staat de songtekst van het nummer Garde du corps , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
La limousine stoppe devant le chasseur
Je descends, jette un њil, carte les gneurs
C’est mon heure de gloire, je roule, j’redresse le dos
J’suis un peu la «star» du show
Je lui ouvre sa portire, les yeux dans l’horizon
Elle dvoile un genou et puis pose un talon
Dcollet, robe du soir, hum!
Sa peau qui sent bon
J’suis son garde du corps juste pour ce soir
Elle m’a pris l’essai comme on prend un verre d’eau
Comme a d’un trait sec, ne me montrant que son dos
Moi j’aurais aim pouvoir lui parler d' son pass
De mes exploits, c’est qu’moi j’en ai du mtier
Comme salaire, faut l’savoir, c’est pas si mal pay
Y a plus cher mais c’est rare et faut tre cultiv
Si j’provoque des bagarres c’est pour mieux me justifier
J’suis son garde du corps juste pour ce soir
Les remords et les regrets, j’ignore, j’sais pas c’que c’est
Comme ces idiots mercenaires mal dans leur peau
J’entretiens tout l’temps mon corps, j’le muscule, j’le gymnastique
L’aspect physique c’est top et puis a fait pro
Garde du corps pour un soir, vous pouvez m’appeler
J’laisse ma carte au cas o a pourrait vous brancher
Garde du corps pour un soir, j’sais que c’est cher, a peut payer
Pour s’la donner, pour le show, qui veut un garde du corps?
Besoin d’un garde du corps?
Qui veut un garde du corps?
De limousine stopt voor de jager
Ik kom naar beneden, neem een kijkje, breng de dames in kaart
Het is mijn uur van glorie, ik rol, ik recht mijn rug
Ik ben een beetje de "ster" van de show
Ik open zijn deur voor hem, mijn ogen op de horizon
Ze ontbloot één knie en trekt dan een hak aan
Halslijn, avondjurk, brom!
Haar zoetgeurende huid
Ik ben haar lijfwacht alleen voor vanavond
Ze nam de test van mij zoals je een glas water neemt
Like heeft een droge lijn en laat me alleen zijn rug zien
Ik had graag met hem over zijn verleden kunnen praten
Van mijn heldendaden is het dat ik een baan heb
Als salaris moet je weten, het is niet zo slecht betaald
Er is duurder, maar het is zeldzaam en moet worden gekweekt
Als ik ruzie begin, is het om mezelf beter te rechtvaardigen
Ik ben haar lijfwacht alleen voor vanavond
Wroeging en spijt, ik weet het niet, ik weet niet wat het is
Zoals die stomme huurlingen die zich slecht voelen over zichzelf
Ik onderhoud mijn lichaam de hele tijd, ik spier het, ik turn het
Het fysieke aspect is geweldig en toen ging het pro
Bodyguard voor één nacht, je kunt me bellen
Ik laat mijn kaart achter voor het geval het je zou kunnen aansluiten
Bodyguard voor één nacht, ik weet dat het duur is, het kan betalen
Om het weg te geven, voor de show, wie wil er een bodyguard?
Een lijfwacht nodig?
Wie wil er een lijfwacht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt