Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle Ne Rentre Pas Ce Soir , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Mitchell
J’vais pas passer la soirée à attendre ton coup d’téléphone
J’y ai d’jà passé la journée, y a plus d’goût à mon chewing-gum
T’attends pas à un dîner champagne et sorbet glacé
J’ai fait l’ménage, tout rangé, t’aurais quand même pu m’appeler
Elle ne rentre pas ce soir
J’suis son faire-valoir
Je peux plus l’approcher
Lui parler
Elle ne rentre pas ce soir
C’est sûr elle doit
M’en vouloir
M’oublier
M’humilier
M’faire payer
Le passé
Les années
Dérobées
Envolées
Lorsque j'étais musicien, j’travaillais jusqu’au p’tit matin
J’rentrais d’tournée, fatigué, fallait qu’t’aies envie d’m’aimer !
Maintenant l’show-biz veut plus d’moi, ma guitare chôme depuis des mois
C’est sûr, y a pas d’quoi pleurer, mais c’est dur à avaler
Ik ga de avond niet doorbrengen met wachten op je telefoontje
Ik heb de dag daar al doorgebracht, er zit geen smaak in mijn kauwgom
Verwacht geen diner met champagne en bevroren sorbet?
Ik deed het huishouden, alles opgeruimd, je had me nog kunnen bellen
Ze komt vanavond niet thuis
ik ben zijn stroman
Ik kan hem niet meer benaderen
Praat tegen hem
Ze komt vanavond niet thuis
Natuurlijk moet ze
Geef mij maar de schuld
vergeet me
verneder me
laat me betalen
Het verleden
jaren
gestolen
stijgend
Toen ik muzikant was, werkte ik tot het ochtendgloren
Ik kwam terug van tour, moe, je moest wel van me willen houden!
Nu wil de showbizz meer van mij, mijn gitaar is al maanden werkloos
Natuurlijk, er is niets om over te huilen, maar het is moeilijk te slikken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt