Comment Finir La Semaine - Eddy Mitchell
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comment Finir La Semaine , artiest - Eddy Mitchell met vertaling
Tekst van het liedje " Comment Finir La Semaine "
Originele tekst met vertaling
Comment Finir La Semaine
Eddy Mitchell
Оригинальный текст
Je descends du singe
Je suis l’homme
A cause des dents d’Adam
Et sa pomme
Et ça ne résout pas la question
Comment finir la semaine?
Je n’ai pas d’argent devant moi
Pour atteindre la fin du mois
Et ça ne résout pas la question
Comment finir la semaine?
Mon électricité est coupée
Mon téléphone supprimé
J’ai une ardoise à mon bar tabac
Et je ne chôme pas, moi
Et pourtant je croyais gagner ma vie
Maison, voiture et mon nid
Pas d’aventure, de folie ni de gène
Comment finir la semaine?
Je descends du singe
Je suis l’homme
A cause des dents d’Adam
Et sa pomme
Et ça ne résout pas la question
Comment finir la semaine?
L’animal le plus intelligent
A toujours été l’homme
Mais je n’en suis pas plus fier pour ça
C’est taire tous mes torts
L’homme ne tue pas toujours pour manger
Il doit aussi se prouver
Et je cours, cours devant ce problème
Comment finir la semaine?
Je descends du singe
Je suis l’homme
A cause des dents d’Adam
Et sa pomme
Et ça ne résout pas la question
Comment finir la semaine?
Je n’ai pas d’argent devant moi
Pour atteindre la fin du mois
Et ça ne résout pas la question
Comment finir la semaine?
Je descends du singe
Je suis l’homme
A cause des dents d’Adam
Et sa pomme
Et ça ne résout pas la question
Comment finir la semaine?
Je descends du singe
Je suis l’homme
A cause des dents d’Adam
Et sa pomme
Et ça ne résout pas la question
Comment finir la semaine?
Перевод песни
Ik stam af van de aap
ik ben de man
Vanwege Adams tanden
En zijn appel
En dat lost de vraag niet op
Hoe de week afsluiten?
Ik heb geen geld voor me
Om het einde van de maand te bereiken
En dat lost de vraag niet op
Hoe de week afsluiten?
Mijn elektriciteit valt uit
Mijn telefoon is verwijderd
Ik heb een lei bij mijn tabaksbar
En ik ben niet werkloos, ik
En toch dacht ik dat ik de kost verdiende
Huis, auto en mijn nest
Geen avontuur, waanzin of gen
Hoe de week afsluiten?
Ik stam af van de aap
ik ben de man
Vanwege Adams tanden
En zijn appel
En dat lost de vraag niet op
Hoe de week afsluiten?
Het slimste dier
Altijd de man geweest
Maar daar ben ik niet trotser op
Het is om al mijn fouten tot zwijgen te brengen
De mens doodt niet altijd om te eten
Hij moet zich ook bewijzen
En ik ren, loop door dit probleem
Hoe de week afsluiten?
Ik stam af van de aap
ik ben de man
Vanwege Adams tanden
En zijn appel
En dat lost de vraag niet op
Hoe de week afsluiten?
Ik heb geen geld voor me
Om het einde van de maand te bereiken
En dat lost de vraag niet op
Hoe de week afsluiten?
Ik stam af van de aap
ik ben de man
Vanwege Adams tanden
En zijn appel
En dat lost de vraag niet op
Hoe de week afsluiten?
Ik stam af van de aap
ik ben de man
Vanwege Adams tanden
En zijn appel
En dat lost de vraag niet op
Hoe de week afsluiten?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt